When I recently posted my first „Portrait of Horse“ here, a b&w rendering of a picture I took years ago on Mary Arden’s Farm in Stratford-upon-Avon, I got the idea that it might be interesting to compare all the versions I created of that, picture – b&w, sepia, LDR colour – plus the original, for comparison:
Vergleich
Als ich neulich mein erstes „Pferdeportrait“ hier gepostet habe, eine S/W-Version eines Bilds, das ich Jahre zuvor auf Mary Ardens Farm in Stratford-upon-Avon aufgenommen habe, kam mir die Idee, es könne interessant sein, hier nebeneinander – zum Vergleich – alle Versionen [S/W, Sepia, LDR-Farbe] dieses Bilds, die ich gemacht habe, sowie das Original, zu zeigen:
Click on any of the pictures to be able to see it in full/maximum uncropped resolution, and to leave a comment for this special picture.
Ein Klick auf eines der Bilder erlaubt es, das jeweilige Bild in hoher/maximaler Auflösung – unzugeschnitten – zu betrachten und auch einen Kommentar dem jeweiligen Bild zu hinterlassen.
Pit's Bilderbuch 
I prefer the black and white one. It just speaks to me more and I like the way it makes the mane stand out more.
LikeGefällt 1 Person
Thanks for your contribution. I agree.
LikeLike
Hallo Pit, also mein Favorit ist S/W. Sepia finde ich persönlich zu kitschig. Aber es ist immer wieder überraschend, wie sehr sich die Stimmung eines Fotos mit der Farbeinstellung ändert. Liebe Grüße, Peggy
LikeGefällt 1 Person
Hallo Peggy,
ich stimme Dir zu. In diesem Fall hier finde ich Sepia auch nicht gut. Es gibt andere Fotos, bei denen es passt. Abere hier eben nicht. Hier ist auch fuer mich s/w das Beste.
Liebe Gruesse,
Pit
LikeGefällt 1 Person
Das Pferd an sich ist ja schon bildschön. Aber am besten zur Geltung kommt es für mich weiterhin in s/w ❤ Liebe Grüße
LikeGefällt 1 Person
Auch ich bleibe dabei: die s/w Version gefaellt mir am besten.
Hab‘ ein feines Wochenende,
Pit
LikeGefällt 1 Person
Die Sepia Variante gefällt mir auch gut. Das hat etwas nostalgisches. Mit einem Rahmen „Altes Fotopapier mit Zackenrand“ würde es an die „gute alte Zeit“ der Fotografie erinnern.
(Dat fiel mir jetzt grad so ein)
Viele Grüße
Dieter
LikeGefällt 1 Person
Zugegeben: Sepia macht sich auch gut, aber mein Favorit ist und bleibt S/W – in diesem Fall hier.
LikeGefällt 1 Person
I agree with KB and Dina.
LikeGefällt 1 Person
My favourite still is the B&W version. But I agree: the softness of the original is quite nice, too.
LikeGefällt 1 Person
Lieber Pit, auch wenn die bearbeiteten Bilder ebenfalls schön sind, so mag ich doch am meisten das Original (geht mir übrigens im Nachhinein mit meinen Bilder oft ebenso)
Herzliche Grüße
Ulli
LikeGefällt 1 Person
Liebe Ulli,
zugegeben: manchmal verwerfe ich meine Bearbeitungen auch wieder, aber hier bleibt das S/W-Bild mein Favorit.
Liebe Gruesse, und hab‘ eine feines Wochenende,
Pit
LikeGefällt 1 Person
The last version looks very appealing, dear Pit. But I also like the original very much. What a gorgeous horse! As Klausbernd mentioned, we’re going to this area next month. Because it’s his birthday and I have never been to this picturesque area before. 😉
Do you have any recommendations for us, maybe? 🙂 I’m not sure if we should pay Blenheim a visit, what do you think?
Have a lovely weekend, greetings to Mary. XX
LikeGefällt 3 Personen
Dear Dina,
Thanks for stopping by and giving your opinion. As I said to KB, ,y favourite is the B&W version. And yes: it was a gorgeous-looking horse!Recommendations as to what to visit? Well, to my mind [as Mary would agree] Blenheim is worth a visit [if there are not too many tourists, that is.]. And if you have good weather [when we wre ther, it unfortunatley rained], the gardens are a MUST. In the Cotswoalds, I’d suggest the Slaughters. There’s a lovely walk from one to the other. And what about Worcester [Cathedral and Porcelain Museum]? Warwick Castle is typical Madame Tussaud’s, but they have done a good job in recreating the atmosphere of the different times – and you don’t have to do the dungeons.
Whatever you visit, I wish you a pleasant and interesting trip.
Take care, all of you,
Pit
LikeGefällt 1 Person
So schön.
LikeGefällt 1 Person
Danke! Ein praechtiges Tier, oder?
LikeLike
😇 Vielleicht
LikeGefällt 1 Person
🙂
LikeGefällt 1 Person
It’s a beautiful horse and great capture, dear Pit. I had a closer look at all of them and I prefere the original. It looks very nice in b&w and sepia too.
We’re off to Oxford, the Cotswolds, Stratford-upon-Avon and Bath next month. Did you stay at Mary Arden’s farm?
Have a great weekend,
lots of love to you and Mary,
The Fab Four of Cley x
LikeGefällt 3 Personen
Dear Klausbernd,
Thanks for looking at all the versions. I appreciate it very much. The original, taken with my old NikonD70s, is kind of „softer“, isn’t it? My peference, btw, is the B&W rendering.
I took this photo when, on our narrowboat tour in the „Heart of England“ in 2011, we stayed near Stratford [in Abbots Salford at the Salford Hall Hotel] and did some sightseeing.
I hope you’ll have a wonderful trip next month.
Take care, and my regards to the „remaining three thirds“ of the Fabulous Four,
Pit
LikeGefällt 1 Person