Would You Care to Live Here?

When I looked at older pictures lately, I found this one that might – in a way – fit in with Mannis photoproject „Architecture“, even if it is quite a different example of „architecture“:

Wer möchte hier schon leben?

Als ich neulich ältere Bilder wieder angesehen habe, fiel mir dieses hier ins Auge, das – in gewissem Sinne – zu Mannis Fotoprojekt „Architektur“ passen würde, auch wenn es sich kaum um Architektur im traditionellen Sinne handeln dürfte:

Luna’s Jacal, Big Bend National Park

This small 3-4 foot high building is „Luna’s Jacal“. Gilberto Luna was a Mexican pioneer farmer in the area that would later become Big Bend National Park. A jacal is an indigenous Tejano dwelling well suited to the desert environment. This here has a low sandstone and limestone wall, with forked poles set upright into the walls, supporting roof poles. A heavier line of poles extends the length of the jacal. The roof was made of ocotillo branches weighted down with earth and stones. Luna built his about 1890 and lived here until his death in 1947, raising a large family. [cf. Wikipedia, s.v. „Luna’s Jacal“]

Dieses kleine, 90 bis 120cm hohe „Gebäude“ ist „Luna’s Jacal“. Gilberto Luna war ein mexikanischer Pionier-Farmer in der Gegend, die später zum Big Bend Nationalpark werden sollte. Ein Jacal ist eine indigene Tejano-Wohnung die der Wüstenumgebung sehr gut angepasst ist. Dieses hier hat eine niedrige Sand- und Kalksteinwand mit gegabelten Pfählen darin, die die Dachbalken tragen. Eine Reihe stärkerer Pfähle erstreckt sich über die gesamte Länge der Behausung. Das Dach bestand aus Ocotillo-Zweigen, die mit Erde und Steinen beschwert waren. Luna hat diese Behausung um ca. 1890 gebaut und darin bis zu seinem Tode 1947 mit seiner grossen Familie gelebt. [cf. Wikipedia, s.v. „Luna’s Jacal“]

„Luna eked out a living here by irrigating the land with floodwater diverted from the nearby Alamo Creek. Since rainfall is such a rare occurrence in Big Bend National Park, a large part of his time was spent hauling water for his crops in a mule-drawn wagon from a spring several miles away. The water was collected in an old oil drum, and upon his return, each plant watered individually from a gourd dipper to conserve water.“ [s. Trek Southwest: Luna’s Jacal]

„Luna erkämpfte sich seinen Lebensunterhalt hier, indem er das Land mit Flutwasser bewässerte, das vom nahe gelegenen Alamo Creek abgeleitet wurde. Da Regenfälle im Big Bend National Park so selten vorkommen, verbrachte er einen großen Teil seiner Zeit damit, Wasser für seine Ernte in einem von Maultieren gezogenen Wagen aus einer mehrere Meilen entfernten Quelle zu holen. Das Wasser wurde in einem alten Ölfass gesammelt, und bei seiner Rückkehr wurde jede Pflanze einzeln aus einem Kürbisschöpflöffel gewässert, um Wasser zu sparen“ [s. Trek Southwest: Luna’s Jacal]