This picture was first published in this blog here on Friday, September 24, 2010.
Donnerstägliche Retrospektive
Dieses Bild habe ich ursprünglich in diesem Blog hier schon einmal, am Freitag, dem 24. September 2010, veröffentlicht.
In diesem kleinen „Sunday House“ – hier die Straßenansicht – haben wir mittlerweile schon zwei Mal gewohnt, wenn wir in Fredericksburg waren. Sunday Houses haben die früheren Siedler – so etwa ab Mitte des 19. Jahrhunderts – gebaut. Sie lebten damals auf Farmen weit draußen und hatten diese – relativ kleinen – Häuser in der Stadt, so dass sie samstags von den Farmen in die Stadt kommen, hier übernachten und dann am Sonntag die Messe besuchen konnten.
Das „Little Yellow House“ wird z.Zt. als B&B [Bed and Breakfast] vermietet. Es hat ein Wohn-Schlafzimmer – nicht besonders groß und voll von historischen „Knick-Knacks“ [z.T durchaus wertvolle Antiquitäten], aber ganz gemütlich – sowie eine voll eingerichtete Küche und ein kleines Bad: also Alles was man so braucht, um sich wohlzufühlen. Und obwohl es Bed & Breakfast genannt wird: es wird einem dort kein Frühstück serviert, sondern man bekommt einen Gutschein für ein Frühstück in einer nahegelegenen Bäckerei. Kein Problem, denn die ist leicht zu Fuß zu erreichen.
By the way: even though it is on a relatively busy street, it was pleasantly quiet inside.
Übrigens: obwohl es an einer relativ viel befahrenen Straße liegt, war es innen angenehm ruhig.
Looks like a lovely place to stay, one of these places that has lovely interior aesthetics
Gefällt mirGefällt 1 Person
It certainly was! 🙂
Gefällt mirGefällt 1 Person
Sehr niedlich das Häuschen und für ein Wochenende reicht es völlig aus 🙂 Bei einem längeren Aufenthalt bräuchte ich dann doch mehr 😉 Liebe Grüße, Frauke
Gefällt mirGefällt 1 Person
Es war/ist wirklich huebsch. Aber mit „beengt“ hast Du Recht. Das wirst Du noch sehen, wenn ich demnaechst ein Bild vom Inneren hier habe. Scheint aber jetzt nicht mehr auf dem Markt zu sein. War wohl, mit ca. $250/Nacht [mein letzter Wissensstand], zu teuer.
Gefällt mirGefällt mir
Ui, bei dem Preis kein Wunder 😛 Ich bin gespannt auf s Innere 😀
Gefällt mirGefällt 1 Person
Kommt vermutlich im uebernaechsten „Throwback“.
Gefällt mirGefällt mir
Das sieht sehr hübsch aus.
Gefällt mirGefällt 1 Person
Isi/war es auch. Aber wohl nicht mehr auf dem Markt.
Gefällt mirGefällt mir
Looks like a cheerful cottage.
Gefällt mirGefällt 1 Person
It certainly was. We liked it a lot. But nowadays, under new ownership, the interior is absolutely out of sync. It used to be in style, antique, and now it is (post)modern. Plus: they charge you more than $250/night.
Gefällt mirGefällt 1 Person
WHAT? Jeez that’s not a B&B, that’s highway robbery.
Gefällt mirGefällt 1 Person
That’s Fredericksburg for you! Wwell, not all of the B&Bs here are that expensive.
Gefällt mirGefällt 1 Person
Hübsche Unterkunft. Dort würde es mir auch gefallen.
Gefällt mirGefällt 1 Person
Das war wirklich ein niedliches Haeuschen. In den beiden naechsten Retrospektiven kommt noch mehr davon: Rueckansicht und Innen. Fredericksburg hat viele schoene B&Bs – insgesamt mehr als 600 m.W. Bevor wir hier hingezogen sind, waren wir oft als Touriste hier. Ganz besonders zu der Zeit, als wir uns nach Haeuser umgesehen haben.
Gefällt mirGefällt 1 Person