Texas Courthouses: Another Appetizer [Jeff Davis County Courthouse in Fort Davis in West Texas]

Texas Courthouses: Ein weiteres Appetithäppchen [Jeff Davis County Courthouse in Fort Davis in West Texas]

On our short trip to Fort Davis, West Texas, for the Orion Festival at the McDonald Observatory on Mount Locke, I also took the opportunity to take some more shots for my „Texas Courthouses“ photo project. Here’s the Jeff Davis County Court House in Fort Davis:

Auf unserer Kurzreise nach Fort Davis in West Texas zum Orion Festival im McDonald Observatorium auf dem Mount Locke habe ich mir auch die Gelegenheit nicht entgehen lassen, weitere Aufnahmen für mein Fotoprojekt „Texas Courthouses“ zu machen. Hier ist das Jeff Davis County Courthouse in Fort Davis:

Jeff Davis County Court House, Fort Davis, West Texas
Jeff Davis County Court House, Fort Davis, West Texas

Texas Courthouses: Appetizer #1 [Presidio County Courthouse in Marfa in West Texas]

Texas Courthouses: Appetithäppchen #1 [Presidio County Courthouse in Marfa in West Texas]

On our short trip to Fort Davis, West Texas, for the Orion Festival at the McDonald Observatory on Mount Locke [tomorrow], I also took the opportunity to take some more shots for my Texas Courthouses photo project. Today we were in Marfa, and that’s where I photographed the Presidio County Courthouse, et al. also through the lens ball:

Auf unserer Kurzreise nach Fort Davis in West Texas zum Orion Festival im McDonald Observatorium auf dem Mount Locke [morgen] habe ich mir auch die Gelegenheit nicht entgehen lassen, weitere Aufnahmen für mein Fotoprojekt „Texas Courthouses“ zu machen. Heute waren wir in Marfa, und da habe ich das Courthouse [Verwaltungssitz] des Presidio County fotografiert, u.A. auch durch die Glaskugel:

Presidio County Courthouse, Marfa/TX, through the Lensball

Friday Flashback: Summer 2004 – The Old Barn

Freitagsrückblick: Sommer 2004 – Die alte Scheune

The old barn in Karnes City, the cattle trough, and the skewed railway sleepers of the cattle corral look particularly good in the heavily vignetted sepia rendering, I think:

Die alte Scheune in Karnes City, der Viehtrog und die windschiefen Eisenbahnschwellen des Viehkorrals machen sich ganz besonders gut im stark vignettierten Sepia-Wiedergabe, finde ich:

Our Old Barn with the Cow Trough and the Corral

Later we had this barn, which could no longer be used and was falling into disrepair, replaced with a completely modern new building. See here:

Später haben wir diese Scheune, die nicht mehr zu benutzen war und immer mehr verfiel, durch einen ganz modernen Neubau ersetzen lassen. Siehe hier:

Our New Home?

Unser neues Heim?

This is the largest of the rock houses at the Cliff Dwellers‘ Houses in Marble Canyon off Highway 89A in Arizona. I don’t believe, though, that it would be quite our choice – not even with the impressive „Balanced Rock“ next to it. Here’s another view:

Dies ist das größte der Felsenhäuser von den „Cliff Dwellers‘ Houses“ im Marble Canyon am Highway 89A in Arizona. Ich glaube aber nicht, dass es so ganz unsere Wahl sein würde, noch nicht einmal mit dem faszinierenden „Balanced Rock“ direkt daneben. Hier ist noch eine Ansicht:

Rock House in Marble Canyon

More about theses rock houses and the impressive scenery around there in my next posting on my other blog, „Pit’s Fritztown News„.

Mehr über diese Felsenhäuser und die beeindruckende Szenerie rundherum dort in meinem nächsten Beitrag in meinem anderen Blog, „Pit’s Fritztown News„.

California and Elsewhere: Appetizer #11

Kalifornien und Anderswo: Appetithäppchen #11

While I’m still – more on that on my other blog, „Pit’s Fritztown News„, soon – mentally preparing myself for blogging again, here’s another appetizer from our trip back from California in June 2021, from the „Navajo Bridge“, actually the two bridges, the old and the new one, over the Colorado River:

Während ich noch dabei bin – Näheres dazu bald in meinem anderen Blog, „Pit’s Fritztown News“ – mich mental wieder auf das Bloggen vorzubereiten, hier schon einmal ein weiteres Appetithäppchen von unserer Rückreise aus Kalifornien im Juni 2021, von der „Navajo Bridge“, genau genommen den beiden Brücken, der alten und der neuen, über den Colorado River:

The Two Navajo Bridges – Old and New – across the Colorado River [Panorama]

Friday Flashback: Summer 2004 – The Old Place [The House]

Freitagsrückblick: Sommer 2004 – Unser altes Haus

In the early summer of 2004, Mary’s house in Karnes City got a new roof:

Im Frühsommer 2004 hat Marys Haus in Karnes City ein neues Dach bekommen:

If you look closely, you can see that the windows also urgently need to be renewed. But that was a later project.

Man erkennt bei genauem Hinsehen, dass die Fenster auch dringend der Erneuerung bedürfen. Das war dann aber ein späteres Projekt.

And this is what it looked like before [in 1999]:

Und so sah es vorher [1999] aus:

By the way, to the left of the house can still be seen the extension which Mary later had to have demolished because it had been rotting after water leaked in through the roof.

Links vom Haus erkennt man übrigens noch den Anbau, den Mary später hat abreißen lassen müssen, weil er nach Wassereinbruch durch’s Dach verrottet war.

California and Elsewhere: Appetizer #7

Kalifornien und Anderswo: Appetithäppchen #7

On our second day in Carson City, we went on an outing really deep into „Cartwright Country“, to Virginia City – yes, that of Bonanza fame, where, among other things, we had a short trip on a historic train of the Virginia & Truckee Railway:

An unserem zweiten Tag in Carson City haben wir dann einen Ausflug so richtig tief nach „Cartwright Land“ hinein gemacht, nach Virginia City – ja, der aus der Westernserie „Bonanza“ bekannten Stadt, wo wir u.A. eine Fahrt mit einem historischen Zug der Virginia & Truckee Railway gemacht haben:

„Our“ Historic Train – Panorama [click to enlarge]
Now where are Hoss and Little Joe? – Well, definitely not in those CARS! [panorama = click to enlarge]

California and Elsewhere: Appetizer #4

Kalifornien und Anderswo: Appetithäppchen #4

On our last day in Palo Alto we took a nice evening walk on the campus of Stanford University, and I happened to get a few good – as I believe – shots the my diagonal Fisheye and through my lensball. Here’s – first – a lensball picture. Well, actually there are two, taking into account the „Featured Image“ in the header:

Am letzten Tag unseres Aufenthalts in Palo Alto sind wir des Abends auf dem Gelände der Stanford Universität herumspaziert, und mir sind ein paar gute – wie ich glaube – Aufnahmen mit dem Diagonal-Fisheye und durch die Glaskugel gelungen. Hier zunächst einmal ein Appetithäppchen mit einem Glaskugelbild. Nun ja, genaugenommen sind es zwei, wenn man das „Featured Image“ oben im Post mitrechnet:

Stanford University Campus in the Evening Light through a Lensball

P.S.: My very first appetizer for that trip to California actually was a picture taken wit my diagonal fisheye, of the Stanford Memorial Church.

P.S.: Mein allererstes Appetithäppchen zu dieser Reise war übrigens ein Bild von der Stanford Memorial Church mit meinem Diagonal-Fisheye.

The Lighthouse on Top of the World

Der Leuchtturm auf dem Dach der Welt

On our trip along the Californian Coast from Half Moon Bay to Santa Cruz we stopped and visited the Pigeon Point Lighthouse, where I experimented some with my diagonal fisheye lens, Here’s one of these pictures which I later worked over even more:

Auf unserer Fahrt die kalifornische Küste entlang von Half Moon Bay nach Santa Cruz haben wir auch am Pigeon Point Leuchtturm Halt gemacht, und da habe ich etwas mit meinem Diagonal-Fisheye Objektiv herumgespielt. Eines dieser Fotos, das ich später noch weiter verfremdet habe, ist dieses hier:

Pigeon Point Lighthouse, California

Friday Flashback: Bremen 2003

In the summer of 2003 I was not only back again in the USA but also – on a short trip – in the beautiful Hansestadt of Bremen. Here are a few pictures, some of them taken by Sandra Almgren, a teacher colleague from the US [Kremmling/CO to be precise] whom I met in Bremen:

Freitagsrückblick: Bremen 2003

Im Sommer 2003 war ich nicht nur wieder in den USA [s. mein vorheriger Beitrag in dieser Reihe], sondern auch für einen Kurztrip in der schönen Hansestadt Bremen. Hier nun ein paar Bilder, einige davon fotografiert von Sandra Almgren, einer Lehrerkollegin aus den USA [Kremmling in Colorado, um genau zu sein], mit der ich mich in Bremen getroffen habe: