If …

Falls …

… the steaks will turn out as professionally grilled as that guy here …

… die Steaks ebenso professionell gegrillt sein werden wie der Kerl hier …

… looks, they must be excellent. Well, they were very yummy, but not exactly qualified for „absolutely fantastic“. For more, check here: „Mary’s Birthday„.

 … aussieht, dann müssen sie absolut fantastisch sein. Ganz so, wenn auch lecker, waren sie aber nicht – siehe hier „Marys Geburtstag„.

Merry Christmas / Frohe Weihnachten

To all my visitors: A Merry Christmas and a Happy New Year.

Allen meinen Besuchern: ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute im Neuen Jahr.

With today’s high expected to be 88 degrees Fahrenheit, I’m dreaming of

Mit einer für heute vorhergesagten Tageshöchsttemperatur von 31 Grad Celsius träume ich von

Let Us Be Thankful!

Seien wir Dankbar!

Let us be thankful for each and every day in our lives, even for the not so good ones, as it is through them that we can cherish the good ones all the more.

Seien wir dankbar für jeden einzelnen Tag in unserem Leben, auch und sogar für die nicht so guten Tage, denn gerade durch sie lernen wir die guten Tage umso mehr schätzen.

Photoproject #9: Nighttime Photography

Here’s my (first) contribution to another of Manni’s photoprojects, his 9th by now. This time the subject is „Nighttime Photography„:

Fotoprojekt #9: Nachtfotografie

Hier ist mein (erster) Beitrag zu einem weiteren, dem 9., von Mannis Fotoprojekten. Das Thema dieses Mal ist „Nachtfotografie“:

marktplatz lasershow
The Marktplatz in Fredericksburg/TX, w/ Christmas Lights and a Lasershow

As I never use a tripod, I had to not only push up the ISO to 1600, which makes the picture somewhat grainy, but also use 1/4s exposure time, which in turn makes the picture somewhat blurry. But I still think it really shows the atmosphere of the Christmas Season here in Fredericksburg/TX.

Da ich nie ein Stativ benutze, musste ich nicht nur den ISO-Wert auf 1600 hochschrauben, was das Bild etwas körnig macht, sondern ich musste auch mit 1/4s belichten, was das Bild leicht verwackelt macht. Aber ich glaube, es bringt die Atmosphäre der Weihnachtszeit hier in Fredericksburg/Texas recht gut zur Geltung.

Some Exif-Data:

  • camera: Nikon D70s
  • lens: Sigma 18-200mm f/3.5-6.3 Zoom
  • ISO: 1600
  • shutter speed: 1/4s
  • f-number: f/5.6
  • focal length: 28mm

Einige Exif-Daten:

  • Kamera: Nikon D70s
  • Objektiv: Sigma 18-200mm f/3.5-6.3 Zoom
  • ISO: 1600
  • Belichtungszeit: 1/4s
  • Blende: f/5.6
  • Brennweite: 28mm

Photoproject #8: Vehicles of All Kinds

Here’s another contribution to Manni’s photoproject of his „vehicles of all kinds“, a sight that is quite common in parades hereabouts:

Fotoprojekt #8: Fahrzeuge aller Art

Hier ist ein weiterer Beitrag zu Mannis Fotoprojekt „Fahrzeuge aller Art„, ein ziemlich alltäglicher Anblick bei Festumzügen hierzulande:

 

float
A Float Advertising the Gillespie County Fair, During the Fredericksburg City Parade on August 21, 2015

For a video what these parades can look like, check here [4th of July Parade 2015, in Fredericksburg]:

Ein Video von einem solchen Umzug [Parade zum Unabhängigkeitstag 2015 in Fredericksburg] findet sich hier:

For more pictures of parades like this, check out my post on „Pit’s Fritztown News“.

Mehr Bilder zu Umzügen dieser Art finden sich in meinem Blog „Pit’s Fritztown News“.