Teilen Sie dies mit:

Earlier this week I went out in the garden to take some pictures of our early-blossoming trees, the Redbuds and the Mexican Plums, and here’s now the first, of a blossom of the Redbud in our front yard, in what will be quite a series, I believe:

Frühlingsblüten [#1]

Vor ein paar Tagen bin ich raus in den Garten, um ein paar Fotos unserer früh-blühenden Bäume, Redbuds und Mexican Plums, zu schießen, und hier ist nun das erste, von einer Blüte des Redbud-Baums in unserem Vorgarten, in, wie ich jedenfalls glaube, einer ganzen Serie:

Mexican Plum Blossoms

Teilen Sie dies mit:

Just one more, as by now sping is really in the air and it’s therefore time to show „less chilly“ pictures:

Eisiger Morgen [#4]

Nur noch Eins hier, denn mittlerweile kommt doch wirklich der Fruehling, und daher ist es an der Zeit, „weniger kalte“ Bilder zu zeigen:

Iced-Over Fountain

Teilen Sie dies mit:

The previous picture rendered in black & white:

Eisiger Morgen [#3a]

Das vorherige Bild in schwarz-weiß Bearbeitung:

A Waterfall of Ice

Teilen Sie dies mit:

A week ago at my hairdresser’s:

Eisiger Morgen [#3]

Vor einer Woche bei meinem Friseur:

Iced-Over Fountain

Teilen Sie dies mit:

Eisiger Morgen [#2]

Icycles

Teilen Sie dies mit:

Originally I had hoped to be able to publish all my pictures of the iced-over fountain at my hairdresser’s on Wednesday morning, and thus I titled the first one „This Morning at My Hairdresser’s [#1], believing there would be a #2, and possibly even more. But since I didn’t follow up and it’s already Friday now, I need a new title, and thus it’s the „weekday-neutral“ title „Icy Morning [#1]“. Here, then, is a close-up of the top of that iced-over fountain:

Eisiger Morgen [#1]

Ursprünglich hatte ich gehofft, ich könne alle meine Bilder von dem vereisten Springbrunnen, die ich im Garten meines Friseurs am Mittwochmorgen aufgenommen habe, auch noch an dem Mittwoch hochladen, und hatte es deswegen „Heute Morgen bei meinem Friseur [#1]“ getitelt, in dem Glauben, es käme dann noch #2, oder sogar noch mehr . Aber da das nicht geklappt hat und es mittlerweile schon Freitag ist, brauche ich einen neuen Titel, und so ist das nun der „wochentagsneutrale Titel“ „Eisiger Morgen [#1]“. Hier also ist nun eine Nahaufnahme des oberen Teils des vereisten Springbrunnens:

Iced-Over Fountain

Teilen Sie dies mit:

With the hard freeze we have had for the last two nights, the fountain there presented a nice picture:

Heute Morgen bei meinem Friseur [#1]

Nach dem kräftigen Frost, den wir in den vergangenen zwei Nächten hier hatten, gab der Springbrunnen dort ein feines Bild ab:

Frozen-Over Fountain at Jay’s Hair Salon

Teilen Sie dies mit:

This is the view I had on Sunday, December 16, from our driveway across Lower Crabapple Road to wards the north:

Mehr Morgenhimmel

Dies hier ist der Ausblick, den ich am Sonntag, dem 16. Dezember, hatte, von unserer Einfahrt aus über die Lower Crabapple Road nach Norden hin:

Early Morning Sky

Teilen Sie dies mit:

Yesterday morning, we had a gorgeous sky at sunrise:

Hinterer Garten – früh am Morgen

Gestern Morgen hatten wir einen wunderbaren Himmel kurz nach Sonnenaufgang:

Back Yard Shortly after Sunrise

Teilen Sie dies mit:

I just found out in our local paper that this record temperature was not all it got to lately, but that it was even hotter a few days later, on July 23, when it was a blazing hot furnace of 155 – right: onehundred and fifty-five! – degrees Fahrenheit on top of the rock!

Heiß, heißer, Enchanted Rock

Gerade habe ich in unserer Lokalzeitung gesehen, dass dieser Rekordwert noch längst nicht Alles war, sondern dass es ein paar Tage später, am 23. Juli, dort wahre Hochofentemperaturen hatte, von sage und schreibe 68 – richtig gelesen: achtundsechzig! – Grad Celsius oben auf dem Felsen!