Rockport/Fulton Appetizer

Once again I am lagging behind the current events as I’m still in the process of editing the pictures taken during our stay in Rockport/Fulton on the Texas Gulf Coast from May 16 to 20. As it probably will take a while with my first blog post, here’s an appetizer: a picture of the „Fulton Mansion“ through my lens ball.

Rockport/Fulton Appetithäppchen

Ich hinke einmal mehr ziemlich hinter dem aktuellen Geschehen her und bin immer noch dabei, die Bilder von unserem Aufenthalt vom 16. bis zum 20. Mai in Rockport/Fulton an der texanischen Golfküste zu bearbeiten. Weil es wohl mit meinem ersten Blogbeitrag dazu noch ein wenig dauern wird, hier schon einmal ein Appetithäppchen: ein Bild der „Fulton Mansion“ durch die Glaskugel.

Fulton Mansion Through a Lensball

Another appetizer can be found on my other blog, „Pit’s Fritztown News„, also titled „Rockport/Fulton Appetizer“.

Ein weiteres Appetithäppchen findet sich auf meinem anderen Blog, „Pit’s Fritztown News„, ebenfalls unter dem Titel „Rockport/Fulton Appetithäppchen„.

Lensball Experiments

I’m not really happy with the lensball pictures I brought back from Port Aransas before Christmas, mainly – I think – because there was so little contrast both on the beach and in the sky. Bu I still would like to present two here, in different renderings: with the support for the lensball visible, and with it eliminated with „Inpaint“. Which would you like better?

Kugelfotografie Experimente

Ich bin gar nicht zufrieden mit der Ausbeute der Kugelfotografie-Bilder, die ich aus Port Aransas mitgebracht habe, und zwar hauptsächlich, wie ich glaube, weil sowohl der Strand als auch der Himmel so wenig Kontrast boten. Dennoch möchte ich gerne zwei hier zeigen, und zwar ein Mal mit dem Plastikrohr, auf dem die Kugel ruht, sichtbar, und ein anderes Mal, nachdem ich dieses mit Hilfe von „Inpaint“ (fast) unsichtbar gemacht habe. Welches gefällt besser?

And now another comparison: which is better, the one with the focus on the poles, or that with the focus on the lensball?

Und nun ein weiterer Vergleich: welches ist besser, das mit dem Fokus auf den Pfählen, oder das mit dem Fokus auf der Kugel?

Or maybe I should decide on this cropped version:

Oder vielleicht sollte ich mich für diese beschnittene Version entscheiden:

Frio River View w/ Lens Ball

On our way back from Garner State Park [pictures are still being edited] on November 20 we stopped at the crossing of RR 1120 and the Frio River nr. John Davis Road for a few pictures. Here’s one of them that might well serve as an appetizer for things to come:

Frio River Ansicht mit Glaskugel

Bei unserer Rückfahrt vom Garner State Park [Bilder sind noch in Bearbeitung] am 20. November haben wir an der Überquerung der Landstraße 1120 über den Frio River nahe bei der John Davis Road für ein paar Bilder angehalten. Hier ist eines davon, das auch als Appetithäppchen für die noch kommenden dienen kann:

Frio River & Lens Ball

A Glimpse of Things to Come

This week, on Wednesday and Thursday, we visited the Lost Maples State Natural Area. I’m still editing the pictures, but here’s a first glimpse:

Ein flüchtiger Blick auf kommende Dinge

Am Mittwoch und Donnerstag dieser Woche waren wir in der Lost Maples State Natural Area. Ich bin zwar noch dabei, die Bilder zu editieren, aber hier ist schon mal ein erster Ausblick:

Lost Maples State Natural Area: Sabinal River

More later, here and on my other Blog, „Pit’s Fritztown News: A German Expat’s Life in Fredericksburg/Texas„.

Später mehr, hier und auf meinem anderen Blog, „Pit’s Fritztown News: A German Expat’s Life in Fredericksburg/Texas„.

Lens Ball

A few days ago I got a quite unexpected but all the more appreciated present from Mary: a lnes ball. Here’s my very first picture taken with it:

Kugellinse

Vor ein paar Tagen habe ich ein gänzlich unerwartetes Geschenk von Mary bekommen, dass ich aber umso mehr schätze: eine Kugellinse. Hier ist mein allererstes Bild damit:

My First Attempt with a Lens Ball