Friday Filler, aka Friday Flashback

In the summer of 2000 I was in the USA again, and this and the next two episodes in this series will show pictures of our trip to New Mexico, more precisely to Taos. Today let me first start with a few general impressions of the trip. By the way, for the header image, a view of the Sangre del Christo Mountain Range, the title „Real Roads Have Curves“ always comes to my mind.

Freitagsfüller, oder auch Freitagsrückblick

Auch im Sommer 2000 war ich wieder in den USA, und diese und die nächsten zwei Folgen dieser Reihe zeigen Bilder unserer Reise nach Neu Mexiko, genauer gesagt, nach Taos. Heute zeige ich zunächst nur ein paar generelle Eindrücke von der Fahrt. Zu dem Header Bild, einem Blick auf die Sangre del Christo Berge,  fällt mir übrigens immer der Titel „Real Roads Have Curves“ ein.

On the way there we stopped at the bridge of US 90 across the Pecos and looked at the gorge, and I couldn’t help thinking of Karl Mays novels and that Old Shatterhand and Winnetou could have ridden down there, especially since the reservation of the Mescalero Apaches [Winnetou supposedly belonged to this nation] is located only a little upstream from there.

Auf der Hinfahrt haben wir an der Autobahnbrücke über den Pecos Halt gemacht und uns die Schlucht angesehen. Ich musste natürlich unwillkürlich an Karl Mays Romane denken, und dass dort unten Old Shatterhand und Winnetou geritten sein konnten, zumal die Reservation der Mescalero Apatschen [diesem Stamm hatte Winnetou ja angeblich angehört] nur wenig flussaufwärts von dort gelegen ist.

Pecos River High Bridge, as Seen from US 90

Closer to Taos there is ravine of the Rio Grande – not so „grande“ at all here – with the bridge across it:

Näher bei Taos war dann die Schlucht des Rio Grande – hier gar nicht so „grande“ – mit der Brücke darüber:

The Rio Grande near Taos
Bridge across the Rio Grande near Taos

More pictures, of our accommodation in Taos, the „Hacienda del Sol“, and of the Taos Pueblo, will follow in the next two articles in this series

Mehr Bilder, von unserer Unterkunft in Taos, der „Hacienda del Sol“, und vom Taos Pueblo folgen in den nächsten zwei Beiträgen dieser Reihe.

Port Aransas, January 2021 – Not an Appetizer But a Farewell

Not for long, though. We will be back. Now that in my other blog [„Pit’s Fritztown News„] I’ve finished – finally – my series about our stay in Port A. in January this year, I want to conclude it here with a panoramic shot of quite a big ship entering the Port Aransas Ship Channel:

Port Aransas, Januar 2021: Kein Appetithäppchen sondern eine Verabschiedung

Aber nicht für lange. Wir werden wiederkommen. Nachdem ich in meinem anderen Blog [„Pit’s Fritztown News„] endlich meine Serie über unseren Aufenthalt in Port A. im Januar dieses Jahres beendet habe, möchte ich sie hier mit einer Panoramaaufnahme eines ziemlich großen Schiffes im Port Aransas Ship Channel abschließen:

The „Cap Guillaume“ Entering the Port Aransas Ship Channel

Roland’s Weekly Photo Challenge [2021-02-21]

For this year, besides his once-a-month photo project „Food“, Roland [of the „Royusch Unterwegs“ blog] has started a weekly photo challenge. For this week, the subject is „Blue“. My contribution today is a picture of a biplane leaving its trail in the bright-blue Port Aransas sky:

Rolands wöchentliche Fotochallenge [21.02.2021]

Für dieses Jahr hat Roland [vom Blog „Royusch unterwegs“] neben seinem monatlichen Fotoprojekt zum Thema „Nahrung“ auch eine wöchentliche Fotochallenge ins Leben gerufen. Heute ist das Thema „Blau“, und mein Beitrag dazu ist ein Bild von einem Doppeldecker, der seine Spur am tiefblauen Himmel vom Poart Aransas hinterlässt:

Biplane Leaving Its Trail in the Deep Blue Sky over Port Aransas

A Glimpse of Things to Come

aka „appetizer“. It will still take quite some time before I have all the pictures from our recent trip tp Port Aransas ready for posting, but meanwhile here’s an appetizer, a view from the balcony of our condo:

Ein Ausblick auf kommende Dinge

oder auch „Appetithäppchen“ genannt. Es wird noch eine ziemliche Weile dauern, bis ich alle Bilder von unserer Kurzreise neulich nach Port Aransas fertig zum Posten habe, aber hier ist dann in der Zwischenzeit schon mal ein Appetithäppchen, ein Blick vom Balkon unseres Apartments:

Dunes, Sky, and Endless Sea – with Tanker

Photoproject #8: Vehicles

On „Mannis Fotobude“ Manni has again called for participation in another, the eigtht, photoproject of his. This time the subject is „vehicles of all kinds“. Here’s another contribution of mine. This was our „house number“ when we stayed at the „Grape Creek Cabin“ on one of our very first visits to Fredericksburg. We were told, „Just take a right at the old tractor.“

Fotoprojekt #8: Fahrzeuge

Auf seinem Blog „Mannis Fotobude““ hat Manni einmal mehr zur Teilnahme an einem weiteren, seinem achten, Fotoprojekt aufgerufen, dieses Mal zum Thema „Fahrzeuge aller Art.“ Hier ist ein weiterer meiner Beiträge. Das war sozusagen unsere „Hausnummer“, als wir bei einem unserer ersten Bescuhe in Fredericksburg in der „Grape Creek Cabin“ gewohnt haben. Man sagte uns, „Biegen sie einfach am alten Traktor nach rechts ab.“

vintage tractor
I Don’t Think This Ruin of a Vintage Tractor Serves Any Other Purpose Than a House Number

I’m about to show way more pictures of vehicles soon on my other blog, „Pit’s Fritztown News„. Maybe you want to drop by and check them out.

In Kürze werde ich eine Menge mehr Bilder von Fahrzeugen auf meinem anderen Blog, „Pit’s Fritztown News„, zeigen. Vielleicht lohnt es sich, da mal reinzuschauen.

Photoproject #8: Vehicles

On „Mannis Fotobude“ Manni has again called for participation in another, the eigtht, photoproject of his. This time the subject is „vehicles of all kinds“. Here’s another contribution of mine, an Oldmobile Model R Curved Dash „Pie Wagon“ from 1904, as seen at the Fredericksburg City Parade in 2015:

Fotoprojekt #8: Fahrzeuge

Auf seinem Blog „Mannis Fotobude“ hat Manni einmal mehr zur Teilnahme an einem weiteren, seinem achten, Fotoprojekt aufgerufen, dieses Mal zum Thema „Fahrzeuge aller Art„. Hier ist ein weiterer meiner Beiträge, ein Oldmobile Model R Curved Dash „Pie Wagon“ from 1904. Das Foto wurde aufgenommen anlässlich der Fredericksburg City Parade in 2015:

Oldmobile Model R Curved Dash "Pie Wagon"
Oldmobile Model R Curved Dash „Pie Wagon“ at the Fredericksburg City Parade on August 21, 2015

Photoproject #8: Vehicles

On „Mannis Fotobude“ Manni has again called for participation in another, the eigtht, photoproject of his. This time the subject is „vehicles of all kinds“. Here’s contribution of mine, of one of the cars of the Bridgnorth Cliff Railway, a funicular railway that transports people up Castle Hill, from Low Town with the River Severn to Hightown and vice versa:

Fotoprojekt #8: Fahrzeuge

Auf seinem Blog „Mannis Fotobude“ hat Manni einmal mehr zur Teilnahme an einem weiteren, seinem achten, Fotoprojekt aufgerufen, dieses Mal zum Thema „Fahrzeuge aller Art„. Hier ist ein weitere meiner Beitraege, ein Waggon der Bridgnorth Cliff Railway, einem Schraegaufzug, der Personen den Castle Hill hinauf transportiert, von Low Town mit dem River Severn zur Hightown, und umgekehrt:

Bridgnorth Cliff Railway
Bridgnorth Cliff Railway at the Top Station in Hightown on Castle Hill

Grand Canyon Railway – Locomotive # 539

When we went on the Grand Canyon Railway last autumn, we saw this grand example of a vintage steam locomotive:

Grand Canyon Railway – Lokomotive # 539

Als wir im vergangenen Herbst mit der Grand Canyon Eisenbahn gefahren sind, bekamen wir auch dieses grossartige Exemplar einer alten Dampflokomotive zu Gesicht:

Locomotie #539
Grand Canyon Railway Locomotive # 539