Portrait of a Horse

Pferdeportrait

On May 8 this year we had, besides other celebrations and events, a parade to mark the occasion of the 175th year of the treaty between the Comanche and the white settlers here in the region. There were some horse-drawn carts, and here’s a close-up of one of the horses:

Am 8. Mai diesen Jahres hatten wir, nebst anderen Feierlichkeiten und Veranstaltungen, eine Parade zur Feier des 175. Jahrestages des Vertrages zwischen den Komantschen und den weißen Siedlern hier in der Gegend. In der Parade waren auch einige von Pferden gezogene Wagen, und hier ist die Nahaufnahme eines dieser Pferde:

Fort Davis Trip: Appetizer #3 [Pecos Bridge]

Fort Davis Kurzreise: Appetithäppchen #3 [Pecos Brücke]

On our way back from Fort Davis in April this year we stopped at the US 90 crossing of the Pecos River for pictures:

Auf unserem Weg zurück von unserem Kurzaufenthalt in Fort Davis im April diesen Jahres haben wir an der Brücke des Highway 90 über den Pecos River für Fotos angehalten:

Panorama of the Pecos River from the Rest Area Viewpoint at the Crossing of US 90

Texas Courthouses: Another Appetizer [Gillespie County Courthouse in Fredericksburg/Texas]

Texanische Courthouses: Noch ein Appetithäppchen [Gillespie County Courthouse in Fredericksburg/Texas]

When I was at the Marktplatz today to take pictures of the 17th Annual Fredericksburg Car Show [for my fotoessay on my other blog click on this link here], I also took the opportunity to take pictures of our courthouses, the old one that now houses the public library, and the new one that replaced it, in anticipation of my upcoming series on Texas courthouses on my other blog, „Pit’s Fritztown News„. Here’s the new one:

Als ich heute auf dem Marktplatz war, um Fotos von der 17ten Annual Fredericksburg Car Show zu machen [für meinen Fotoessay dazu in meinem anderen Blog klicke auf diesen Link hier], habe ich auch die Gelegenheit genutzt, Fotos von unseren Gerichtsgebäuden zu machen, dem alten, das jetzt die öffentliche Bibliothek beherbergt und das neue, das sie ersetzt hat, in Erwartung meiner bevorstehenden Serie über texanische Gerichtsgebäude in meinem anderen Blog, „Pit’s Fritztown News„. Hier ist das neue:

Panorama of the New Gillespie County Courthouse in Fredericksburg/Texas
[to enlarge this panorama, right-click on the image, open in new tab, and then click on the magnifying glass icon
um dieses Panorama zu vergrößern, rechtsklick auf das Bild, in neuem Tab öffnen und dann auf das Lupensymbol klicken]

Our First Fawn of This Year

Unser erstes Rehkitz in diesem Jahr

Just this evening I discovered this wonderful sight in our back yard:

Heute Abend habe ich diesen freudigen Anblick im Garten entdeckt:

Ain’t I Precious?

More tomorrow in my other blog, „Pit’s Fritztown News„.

Mehr morgen, in meinem anderen Blog, „Pit’s Fritztown News„.

Texas Courthouses: Another Appetizer [Jeff Davis County Courthouse in Fort Davis in West Texas]

Texas Courthouses: Ein weiteres Appetithäppchen [Jeff Davis County Courthouse in Fort Davis in West Texas]

On our short trip to Fort Davis, West Texas, for the Orion Festival at the McDonald Observatory on Mount Locke, I also took the opportunity to take some more shots for my „Texas Courthouses“ photo project. Here’s the Jeff Davis County Court House in Fort Davis:

Auf unserer Kurzreise nach Fort Davis in West Texas zum Orion Festival im McDonald Observatorium auf dem Mount Locke habe ich mir auch die Gelegenheit nicht entgehen lassen, weitere Aufnahmen für mein Fotoprojekt „Texas Courthouses“ zu machen. Hier ist das Jeff Davis County Courthouse in Fort Davis:

Jeff Davis County Court House, Fort Davis, West Texas
Jeff Davis County Court House, Fort Davis, West Texas

Our Trumpet Vine Going Wild

Unser Trumpet Vine wird Wild

A few weeks ago, our trumoet vine was in riotous bloom …

Vor ein paar Wochen war unser Trumpet Vine in zügelloser Blüte

… which made it difficult to get out of the garage door:

… was es schwierig machte, aus der Garagentüre zu kommen:

Now we are waiting for the next wave of blossoms.

Jetzt warten wir auf die nächste Welle von Blüten.

Fort Davis Trip: Appetizer #2 [At the Chihuahua Desert Information Centre]

Fort Davis Kurzreise: Appetithäppchen #2 [Im Chihuahuawüste Informationszentrum]

On the last day of our short trip to Fort Davis in West Texas we visited the Chihuahuan Desert Research and Information Center there:

Am letzten Tag unserer Kurzreise nach Fort Davis in West Texas haben wir dort das Chihuahuawüste Forschungs- und Informationszentrum besucht:

Pictures from their collection of about 200 cacti will follow in my other blog, „Pit’s Fritztown News„:

Bilder von der Sammlung von ca. 200 Kakteen dort werden in meinem anderen Blog, „Pit’s Fritztown News„, folgen: