Archiv für die Kategorie ‘Georgia

Before and After – a Different Take   20 comments

I sometimes publish posts here titled „before & after“, to show different renderings of the same picture for comparison. Well, when I was browsing through pictures of my ride on the Silver Comet Trail last year, I hit upon a „slightly different“ interpretation of that theme:

Vorher und nachher – ein anderer Blickwinkel

Manchmal zeige ich hier ja Beiträge unter der Überschrift „Vorher & Nachher“, um unterschiedliche Bearbeitungen ein und desselben Fotos zur Diskussion zu stellen. Nun ja, als ich vor ein paar Tagen meine Bilder von der Radtour auf dem Silber Comet Trail im vergangenen Jahr noch einmal durchgesehen habe, da kam ich auf eine „etwas andere“ Interpretation dieses Themas:

Admittedly, that IS a somewhat macabre interpretation of this theme, but I’m happy to say the ride did NOT end like that.

Zugegebenermaßen ist das eine etwas makabre Interpretation dieses Themas, aber glücklicherweise endete die Radtour NICHT so.

I believe you have no difficulties in deciding which of these is the „before“ and which is the „after“, but I’d still suggest you move the cursor over the respective picture to see the slightly more elaborate caption.

Ich bin mir zwar sicher, dass man auch so keine Schwierigkeiten haben wird, zu entscheiden, welches der Bilder nun das „Vorher“ und welches das „Nachher“ ist, aber ich würde trotzdem vorschlagen, den Cursor über das Bild zu bewegen, um die etwas ausführlichere Bildunterschrift zu sehen.

Swirling Waters   9 comments

Those swirling waters of the Tallulah River were indeed fascinating:

Wirbelnde Wasser

Diese Wasserwirbel des Tallulah River boten immer wieder einen faszinierenden Anblick:

Tallulah Gorge

Tallulah Gorge

Down at the Bottom of the Gorge   9 comments

Unten in der Tiefe der Schlucht

Tallulah Gorge

Tallulah Gorge

Tallulah Gorge and Bridge: A Closer Look   19 comments

Tallulah Schlucht und Brücke: eine Ansicht aus der Nähe

Tallulah Gorge and Bridge

Tallulah Gorge and Bridge

Tallulah Gorge: Deep Down, the River and the Bridge   6 comments

Tallulah Gorge: weit unten in der Tiefe, der Fluss und die Brücke

tallulhj gorge

Tallulah Gorge

Cascading Waters   10 comments

One of the many waterfalls in the Tallulah Gorge

Wasserkaskaden

Einer der vielen Wasserfälle in der Tallulah Gorge

Tallulah Gorge

Tallulah Gorge

For more about our visit to the Tallulah Gorge click here: RailTrailsRoadTrip 2018 – Day 6 [Helen: Visiting the Tallulah Falls]

Fuer mehr von unserem Besuch bei den Tallulah Falls hier klicken: RailTrailsRoadTrip 2018 – Day 6 [Helen: Visiting the Tallulah Falls]

I Simply Can’t Help …   6 comments

… having naughty thoughts when I see „Hillbilly’s Hot Nuts“ [I corrected the spelling/grammatical mistake on the sign] advertised!  😀

Ich kann es einfach nicht ändern, …

… dass ich auf unanständige Gedanken komme, wenn ich sehe, dass „Hillbillys‘ heisse Nüsse“ zum Verkauf angeboten werden!  😀

hot nuts

Having Naughty Thoughts, Too? [No, not about the Spelling!]

Veröffentlicht Samstag, September 29, 2018 von Pit in Georgia, Sehenswürdigkeiten, Tallulah Gorge, Travel, USA

Getaggt mit , ,

Bear Skin, Fireplace, and (?) Safe   2 comments

Bärenfell, offener Kamin (?) und Geldschrank

More from the Old Sautee Store in Black & White:

Mehr aus dem Old Sautee Store in Schwarz-Weiß

sautee store

Bear Skin, Fireplace, and (?) Safe

More of the Old Sautee Store [#3 – in Black & White]   8 comments

Mehr aus dem Old Sautee Store [#3 – in Schwarz-Weiß]

sautee store

Two Vintage Machines

I keep wondering what kind of mechanical music machine the contarption on the left might be.

Ich frage mich ständig, was für eine seltsame mechanische Musikmaschine dieser Apparat auf der linken Seite wohl sein mag.

More of the Old Sautee Store [#1]   23 comments

The counter there, from a different perspective:

Mehr vom „Old Sautee Store“ [#1]

Der Tresen dort, aus einer anderen Perspektive:

old sautee store

The Old Sautee Store

%d Bloggern gefällt das: