Teilen Sie dies mit:

I think, though, that most of you will have found it by now. I could have made it easier if I had gotten down on my knees and taken the picture from lower down and the side, but I was too lazy.

Hier ist er

Ich glaube, die meisten von Euch haben den Schmetterling mittlerweile gefunden. Ich hätte es Euch natuerlich leichter machen können, wenn ich in die Knie gegangen wäre und den Schmetterling von der Seite und aus einer tieferen Perspektive fotografiert hätte, aber dazu war ich zu faul.

Here It Is

Teilen Sie dies mit:

When they’ve folded their wings, they’re pretty well camouflaged.

Finde den Schmetterling

Wenn sie ihre Flügel zusammmengefaltet haben, sind sie sehr gut getarnt.

Butterfly Well Camouflaged

Teilen Sie dies mit:

Kaktusblüten und Schmetterling

Cactus Blossoms and Butterfly

Teilen Sie dies mit:

Our Trumpet Vine has really got going lately!  We can barely get out of the walk-in door of the detached garage trhough this jungle of creepers. It’s a pity, though, that our „remise“, the hutch for the trash can and for some bird seed and deer corn, really mars this oicture.

Ein Trumpet Vine läuft Amok

Unser Trumpet Vine hat sich in der letzten Wochen wirklich prächtig ins Zeug gelegt. Aus der Seitentüre der Garage kommt man kaum noch raus durch diesen Lianendschungel. Schade nur, dass unsere „Remise“, der Kasten für die Mülltonne und für Vogel- und Rehfutter, so ziemlich stört in diesem Bild.

Trumpet Vine

Teilen Sie dies mit:

When I took my pictures of our Trumpet Vine yesterday, there were lots of bees humming around, getting into the blossoms to feed on the nectar. This one here just came crawling out of a blossom :

Trumpet Vine & Biene

Als ich gestern Aufnahmen unseres Trumpet Vine gemacht habe, war es ein einziges Summen und Brummen von Bienen, die in den Blüten auf Suche nach Nektar gingen. Diese hier kam gerade heraus aus einer Blüte:

Bee in Trumpet Vine Bossom

Teilen Sie dies mit:

Our Trumpet Vine is in full bloom. Here’s a close-up of a blossom:

Trumpet Vine Blüte

Unser Trumpet Vine steht in voller Blüte. Hier ist eine einzelne:

Trumpet Vine Blossom

Teilen Sie dies mit:

Here’s another one of those pictures:

Schmetterling auf einer Feuerdornblüte No. 2

Hier ist dann eine andere dieser Aufnahmen:

Butterfly on a Firethorn Blossom

Teilen Sie dies mit:

Schmetterling auf einer Feuerdornblüte

Butterfly on Firethorn

Teilen Sie dies mit:

Verbena aus der Nähe

Verbena

Teilen Sie dies mit:

… but at least some (Verbenas) in our wildflower patch:

Wir haben nicht viele Wildblumen …

… aber wenigstens ein paar (Verbenas) in unserem Wildblumenareal:

Verbenas in the „Wildflower Patch“ w/ the House in the Background