Cincinnati Views #1   6 comments

Cincinnati-Ansichten #1

Cincinnati

Cincinnati from Above

For more about Cincinnati, see here: RailTrailsRoadTrip 2018 – Day 12 {Cincinnati/OH: Nati in a Nutshell]

Mehr ueber Cincinnati hier: RailTrailsRoadTrip 2018 – Day 12 {Cincinnati/OH: Nati in a Nutshell]

Before and After – a Different Take   20 comments

I sometimes publish posts here titled „before & after“, to show different renderings of the same picture for comparison. Well, when I was browsing through pictures of my ride on the Silver Comet Trail last year, I hit upon a „slightly different“ interpretation of that theme:

Vorher und nachher – ein anderer Blickwinkel

Manchmal zeige ich hier ja Beiträge unter der Überschrift „Vorher & Nachher“, um unterschiedliche Bearbeitungen ein und desselben Fotos zur Diskussion zu stellen. Nun ja, als ich vor ein paar Tagen meine Bilder von der Radtour auf dem Silber Comet Trail im vergangenen Jahr noch einmal durchgesehen habe, da kam ich auf eine „etwas andere“ Interpretation dieses Themas:

Admittedly, that IS a somewhat macabre interpretation of this theme, but I’m happy to say the ride did NOT end like that.

Zugegebenermaßen ist das eine etwas makabre Interpretation dieses Themas, aber glücklicherweise endete die Radtour NICHT so.

I believe you have no difficulties in deciding which of these is the „before“ and which is the „after“, but I’d still suggest you move the cursor over the respective picture to see the slightly more elaborate caption.

Ich bin mir zwar sicher, dass man auch so keine Schwierigkeiten haben wird, zu entscheiden, welches der Bilder nun das „Vorher“ und welches das „Nachher“ ist, aber ich würde trotzdem vorschlagen, den Cursor über das Bild zu bewegen, um die etwas ausführlichere Bildunterschrift zu sehen.

Here It Is   14 comments

I think, though, that most of you will have found it by now. I could have made it easier if I had gotten down on my knees and taken the picture from lower down and the side, but I was too lazy.

Hier ist er

Ich glaube, die meisten von Euch haben den Schmetterling mittlerweile gefunden. Ich hätte es Euch natuerlich leichter machen können, wenn ich in die Knie gegangen wäre und den Schmetterling von der Seite und aus einer tieferen Perspektive fotografiert hätte, aber dazu war ich zu faul.

butterfly

Here It Is

Spot the Butterfly   17 comments

When they’ve folded their wings, they’re pretty well camouflaged.

Finde den Schmetterling

Wenn sie ihre Flügel zusammmengefaltet haben, sind sie sehr gut getarnt.

butterfly

Butterfly Well Camouflaged

Cactus Blossoms and Butterfly   25 comments

Kaktusblüten und Schmetterling

cactus blossoms

Cactus Blossoms and Butterfly

What a Face!   10 comments

When browsing through old pictures, I found this one, which Mary had taken in 2011 during a sightseeing of Warwick Castle in England.

Was für ein Gesicht!

Beim Durchsehen alter Bilder habe ich dieses hier gefunden, das Mary 2011 bei einer Besichtigung von Warwick Castle in England aufgenommen hat.

warwick

Look at Me and Fear Me!

Veröffentlicht Dienstag, Mai 14, 2019 von Pit in Cities & Towns, England, Sehenswürdigkeiten, Travel, Warwick, Warwick Castle

Getaggt mit

Cincinnati: Italianate Facades – Detail [#1]   6 comments

Cincinnati: Fassaden im Italienischen Stil – Detail [#1]

facades

Inatianate Facades in Cincinnati/OH

Veröffentlicht Sonntag, Mai 12, 2019 von Pit in Architektur, Cincinnati/OH, Cities & Towns, Italianate style, Ohio, Travel, USA

Getaggt mit , ,

Cinicinnati Italianate Facades   20 comments

If I remember correctly, this picture was taken on W. Elder Street in Cicinnaty, across from Findlay Market. Cincinnati has quite a lot of beautiful Italianate architecture.

Italienische Architektur in Cincinnati

Wenn ich mich recht erinnere, habe ich diese Aufnahme auf der W. Elder Street in Cincinnati gemacht, gegenüber von Findlay Market. Cincinnati hat eine Menge dieser wunderschönen Fassaden in italienischem Stil.

Italianate Facades

Italianate Facades

„Our“ Creek on „The Day After“ …   2 comments

… a veritable downpour:

„Unser“ Bach am „Tag Danach“, …

nach einem veritablen Wolkenbruch:

creek

„Our“ Creek on a Day of Sunshine

It was only after moving here to our place in Fredericksburg/TX that I really got to know and realize what „flash flood“ actually means, that is, that this usually bone-dry creek [here it is shown on a day after a downpour] can rise about 6 feet and more in a matter of minutes and become a raging torrent. But then, it also subsides again quickly – all too quickly to my liking, because I would love to see and hear the water gurgling over the rocks. You can see the floodline in the grass on the left. The dead tree trunk about in the middle of the picture, next to the ashe juniper bush, was submerged – as were the roots of this bush.

Es war erst, nachdem ich hier an unseren Wohnort in Fredericksburg/Texas umgezogen war, dass mir wirklich aufgegangen ist, was „flash flood“ [Sturzflut] wirklich bedeutet, dass nämlich ein Bach wie der „unsere“ [hier im Bild einen Tag nach einer solchen Sturzflut] in wenigen Minuten um glatt zwei Meter anschwellen und zu einem reißenden Wildbach werden kann. Aber das Wasser geht auch sehr schnell wieder zurück – viel zu schnell meiner Meinung nach, weil ich es liebend gerne über die Felsen gurgeln sehen und hören würde. Im Bild hier kann man übrigens gut links im Bild auf halber Höhe im Gras die Linie der höchsten Flut erkennen. Der tote Baumstamm etwa in der Bildmitte war übrigens unter Wasser, ebenso wie der Fuß des Ashe Juniper Buschs dort.

For more pictures and videos of that flash flood and others, check my other blog [Pit’s Fritztown News: A German Expat’s Life in Fredericksburg/TX]:

Weitere Bilder und auch Videos von dieser Sturzflut und anderen finden sich in meinem anderen Blog [Pit’s Fritztown News: A German Expat’s Life in Fredericksburg/TX]:

 

 

Robin and Rain Gauge   6 comments

Robin und Regenmesser

Robin and Rain Gauge

Robin and Rain Gauge

Veröffentlicht Montag, April 29, 2019 von Pit in animals, Garten, nature, property, Robins, Tierleben, Vögel

Getaggt mit , ,

%d Bloggern gefällt das: