Port Aransas: Boardwalk in the Evening Sunlight

I was surprised yesterday late afternoon, when I walked from our place across the boardwalk to the beach, how many sunflowers there were:

Port Aransas: Holzsteg im Abend-Sonnenlicht

Als ich gestern am späten Nachmittag von unserer Unterkunft über den Holzsteg zum Strand gegangen bin, war ich ganz überrascht, wieviele Sonnenblumen dort blühten:

Port Aransas Evening Glow

Evening at the Old Place

Yesterday I showed a picture of the (new) front door of our old house in Karnes City, and today it came to my mind to show this place how it looked in the warm glow of evening light on October 30, 2009:

Abendstimmung am alten Haus

Gestern habe ich ein Bild von der (neuen) Eingangstür an unserem alten Haus in Karnes City gezeigt, und da kam es mir in den Sinn, dieses Haus heute einmal zu zeigen, wie es im warmen Abendlicht am 30. Oktober 2009 aussah:

The Old Place in Karnes City in the Evening Sunlight