WordPress Problems

WordPress Probleme

WordPress is currently experiencing some serious problems. Here with me, many readers can no longer comment, or their comments disappear in the spam folder and cannot be found there under their name, but appear as „anonymous“. I then have to approve these comments – which of course I do (immediately), but that doesn’t help in the long term, and unfortunately I don’t know who exactly wrote this comment.

Zur Zeit hat WordPress einmal wieder ganz arge Probleme. Hier bei mir können viele Leser nicht mehr kommentieren bzw. ihre Kommentare verschwinden im Spam-Ordner und sind dort nicht unter ihrem Namen zu finden, sondern erscheinen als „anonymous“. Ich muss sie dann genehmigen – was ich natürlich auch (umgehend) tue, aber das hilft nicht dauerhaft, und außerdem weiß ich leider nicht, wer nun genau diesen Kommentar verfasst hat.

It’s the same way with me commenting on other blogs. Some require me to log in/verify up to three times each in different ways, on others I can’t comment at all because I’m supposed to fill in mandatory fields that don’t even exist. Even the detour via Microsoft Edge as a browser, which has often helped me so far, no longer always works.

Mir geht es beim Kommentieren auf anderen Blogs ähnlich. Bei einigen muss ich mich bis zu drei Mal auf jeweils verschiedene Art anmelden/verifizieren, bei anderen kann ich überhaupt nicht kommentieren, weil ich Pflichtfelder ausfüllen soll, die überhaupt nicht existieren. Auch der Umweg über Microsoft Edge als Browser, der mir bisher oft geholfen hat, klappt nicht mehr immer.

Incidentally, it is not only a problem for me and my blogs, but I read about other bloggers having these difficulties with as well.

Es ist übrigens nicht nur ein Problem bei mir und meinen Blogs, sondern ich lese von diesen Schwierigkeiten auch bei anderen Bloggern.

So I can only ask my readers to be patient and hope that WP will fix these problems as soon as possible. And if other bloggers miss me and my comments, that’s because WP refuses to let me comment there.

Ich kann also meine Leser nur um Geduld bitten und hoffen, dass WP diese Probleme baldigst aus der Welt schafft.  Und wenn andere Blogger mich und meine Kommentare vermissen, so liegt das eben daran, dass WP sich weigert, mich dort kommentieren zu lassen.

Problems with My Other Blog

Dear readers, in case you read my other blog, „Pit’s Fritztown News„, you will know that I’m experiencing problems there: some (or all) of y readers seem unable to comment there. So I’d like to ask you a favour:

• If you haven’t visited that blog recently, please go there, and try to leave a comment under the post „Communication Test„, e.g. „comment possible“. If that works, fine, and nothing else will be required.
• If you can’t leave a comment on that blog, please return here and let me know of that.
• It is not necessary to let me know that comments here work.

Liebe Leser, falls Sie mein anderes Blog, „Pit’s Fritztown News“, schon gelesen haben, werden Sie wissen, dass es dort derzeit Probleme gibt, einen Kommentar zu hinterlassen, jedenfalls zumindest für einige meiner Leser, wenn nicht sogar für alle. Daher bitte ich Sie nun um einen Gefallen:

• Falls Sie mein anderes Blog in der letzten Zeit nicht besucht haben, gehen sie bitte dort hin und hinterlassen einen Kommentar zum Beitrag „Communication Test“, z.B. „Kommentieren klappt“. Falls das geht, ist nichts weiter erforderlich.
• Wenn Sie dort nicht kommentieren können, so kommen sie bitte in dieses Blog hier zurück und teilen mir das hier mit.
• Es ist nicht nötig, mir mitzuteilen, dass sie hier auf diesem Blog kommentieren können.

Thanks for you help: much appreciated.

Danke für Ihre sehr geschätzte Hilfe.