Schlagwort: Ceniso

If Only …

… our „Barometer Bush“, i.e. Ceniso in our front yard, were right, we should have had a downpour for the last few days. Cenisos are said to blossom before a rain and with ours here we have seldom seen it so full of blossoms.

Wenn doch nur …

... unser „Barometer Busch“. d.h. die Ceniso in unserem Vorgarten, wirklich Recht hätte. Dann hätten wir in der letzten Tagen ganze Sturzfluten haben müssen. Man sagt den Cenisos nämlich nach, dass sie immer vor einem Regen blühen, und unsere Ceniso war übersät mit Blüten.

Ceniso in Full Bloom

Throwback Thursday

At our old place in Karnes City, we had a wonderful Ceniso in the garden.I previously published this picture  on Monday, August 9, 2010:

Donnerstägliche Retrospektive

An unserem frueheren Wohnort in Karnes City hatten wir diesen wunderbaren Ceniso-Strauch im Garten. Ich habe dieses Bild schon einmal hier auf diesem Blog gezeigt, und zwar am Montag, dem 9. August 2010.

Ceniso
Ceniso

Ceniso

Nach einem guten Regen stehen unsere Cenisos [auch als Salvia, Purple Sage oder Texas Sage bekannt, Näheres hier] in voller Blüte. Diese Büsche sehen nicht nur schön aus, mit oder ohne Blüten, sondern sie sind auch sehr trockenheitsresisten, und das brauchen wir hier natürlich sehr.

Ceniso
Ceniso, alias Texas Sage bzw. Salvia

Unser Strommast im Hintergrund ließ sich leider nicht vermeiden. Das ist hier in Amerika nun einmal so: bei den großen Distanzen lohnt es sich nicht, die Stromleitungen unterirdisch zu verlegen. Sieht wirklich nicht besonders schön aus, ist aber so.

Apropos „es lohnt sich nicht“: hier haben wir nur absolut selten Unwetter, die die Stromleitungen umlegen, aber weiter im Norden passiert das so häufig, fast in jedem Winter, dass ich mich wirklich frage, ob es langfristig nicht ökonomischer wäre, die Leitungen unterirdisch zu verlegen.

Gartenimpressionen (III)

In diesem Jahr – Frühjahr und Frühsommer – hatten wir Glück hier im südlichen Texas: es hatte mehr Regen als sonst üblich. Und so ist auch Alles grüner. Ich habe es in all meinen Jahren hier noch nie so grün gesehen um diese Jahreszeit. Und so hat es dann wunderbar geblüht. Und auch die Cenisos [aka Purple Sage] sind – nach einem Regen – einfach herrlich in ihrer Pracht.

summer
(Früh)Sommer in Texas