It’s been a long time since – after some good rainfall _ I went on a little tour around the area to take pictures of the swollen creeks. Here’s one:
Es ist schon lange Zeit her, dass ich – nach guten Regenfällen – eine kleine Rundtour gemacht habe, um die nach diesem Regen angeschwollenen Bäche zu fotografieren. Hier eines der Bilder:
Whe I got quite a bit of photographer’s accessories lately [see: New Lens and More], such as a belt to wear lenses ready to be exchanged, and/or a vest to carry my camera hands-free in front of me, I would never have thought that I might also need either Wellington boots or, even better, anglers‘ waders. That only dawned upon me when, yesterday, I toured the surrounding Texas Hill Country to take pictures of creeks running nicely after out recent rainfall and came upon the low-water crossing of Eckert Road across Crabapple Creek, a crossing that was still flooded:
Als ich in letzter Zeit einiges an Zubehör für Fotografen bekam [siehe: Ein neues Objektiv und mehr], wie zum Beispiel einen Gürtel zum Tragen von Objektiven, die zum Wechseln bereit sind, und/oder eine Weste, um meine Kamera freihändig vor mir zu tragen, hätte ich nie gedacht, dass ich möglicherweise auch Gummistiefel oder, noch besser, Watstiefel für Angler benötigen würde. Das wurde mir erst klar, als ich gestern in der Umgebung in Texas Hill Country herumgefahren bin, um Fotos von Bächen zu machen, die nach den jüngsten Regenfällen gut voll waren, und auf die Niedrigwasserüberquerung der Eckert Road über den Crabapple Creek stieß, eine Überquerung, die immer noch überflutet war:
More of this tour, videos too, soon to come in my other blog, „Pit’s Fritztown News„.
Mehr von dieser Tour, auch Videos, demnächst in meinem anderen Blog, „Pit’s Fritztown News“.
This picture was first published in this blog here on Saturday, September 4, 2010.
Dieses Bild habe ich ursprünglich in diesem Blog hier schon einmal, am Samstag, dem 4. September 2010, veröffentlicht.
Here, again, an view of Crabapple Creek, from a different perspective:
Hier noch einmal eine andere Ansicht vom bzw. Stelle am Crabapple Creek:
Texas Hill Country – diese Gegend ist einfach zum Verlieben schön
This picture was first published in this blog here on Saturday, September 4, 2010.
Dieses Bild habe ich ursprünglich in diesem Blog hier schon einmal, am Samstag, dem 4. September 2010, veröffentlicht.
This is how beautiful the Texas Hill Country can be:
So schön kann das „bergische Land“ von Texas [Texas Hill Country] sein:
Crabapple Creek, Texas Hill Country, nördlich von Fredericksburg
I took this picture on one of my bicycle rides out of Fredericksburg. This route had a very appropriate name, „Little Switzerland“, It was quite a bit of up and down, and with a temperature of over 100 degrees it was quite an exerting 42 miles. More about this ride here:
Little Switzerland in my personal blog.
Diese Aufnahme ist entstanden auf einer meiner Radtouren von Fredericksburg aus. Mit „Little Switzerland“ trug sie ihren Namen zu recht, denn es ging schon ganz schön auf und ab. Und bei fast 40 Grad ware das ziemlich anstrengende 67 Kilometer. Mehr zu dieser Tour hier:
Little Switzerland in meinem persönlichen Blog
Hier noch einmal eine andere Ansicht vom bzw. Stelle am Crabapple Creek:
So schön kann das „bergische Land“ von Texas [Texas Hill Country] sein:
Diese Aufnahme ist entstanden auf einer meiner Radtouren von Fredericksburg aus. Mit „Little Switzerland“ trug sie ihren Namen zu recht, denn es ging schon ganz schön auf und ab. Und bei fast 40 Grad ware das ziemlich anstrengende 67 Kilometer. Mehr zu dieser Tour hier:
Pit's Bilderbuch 