Port Aransas: Boardwalk in the Evening Sunlight

I was surprised yesterday late afternoon, when I walked from our place across the boardwalk to the beach, how many sunflowers there were:

Port Aransas: Holzsteg im Abend-Sonnenlicht

Als ich gestern am späten Nachmittag von unserer Unterkunft über den Holzsteg zum Strand gegangen bin, war ich ganz überrascht, wieviele Sonnenblumen dort blühten:

Port Aransas Evening Glow

Port Aransas Appetizer

With all that came in between, I’m still sorting and editing the pictures from our visit to Port A. in January, and it might still take a while before I can post anything. So here’s an appetizer: a view across the dunes and onto the sea from the balcony of our condo:

Port Aransas Appetithäppchen

Mit all dem, das dazwischen gekommen ist, bin ich immer noch dabei, die Fotos von unserem Aufenthalt in Port Aransas im Januar zu sichten, zu sortieren und zu bearbeiten, und es mag durchaus noch eine Weile dauern, ehe ich einen Beitrag dazu posten kann. Daher gibt es hier dann schon mal ein Appetithäppchen: einen Blick über die Dünen und auf die See vom Bakon unseres Ferienapartments aus:

Port Aransas -View across the Dunes onto the Sea from the Balcony of Our Condo

The posts themselves will, as usual, appear in my other blog, „Pit’s Fritztown News„. There’s also a different appetizer.

Die Postings selber werden dann in meinem anderen Blog, „Pit’s Fritztown News„, erscheinen. Da gibt es auch ein anderes Appetithäppchen.

A Glimpse of Things to Come

aka „appetizer“. It will still take quite some time before I have all the pictures from our recent trip tp Port Aransas ready for posting, but meanwhile here’s an appetizer, a view from the balcony of our condo:

Ein Ausblick auf kommende Dinge

oder auch „Appetithäppchen“ genannt. Es wird noch eine ziemliche Weile dauern, bis ich alle Bilder von unserer Kurzreise neulich nach Port Aransas fertig zum Posten habe, aber hier ist dann in der Zwischenzeit schon mal ein Appetithäppchen, ein Blick vom Balkon unseres Apartments:

Dunes, Sky, and Endless Sea – with Tanker

Roland’s Weekly Photo Challenge [2021-01-24]

For this year, besides his once-a-month photo project „Food„, Roland [of the „Royusch Unterwegs“ blog] has started a weekly photo challenge. For today, the subject is „Outside“. My contribution today is to show what „outside“ can mean here in Texas, with a picture I took when we stayed in Port Aransas in 2018.

Rolands wöchentliche Fotochallenge [24.01.2021]

Für dieses Jahr hat Roland [vom Blog „Royusch unterwegs“] neben seinem monatlichen Fotoprojekt zum Thema „Nahrung“ auch eine wöchentliche Fotochallenge ins Leben gerufen. Heute ist das Thema „draußen„. Mein Beitrag für heute soll zeigen, was „draußen“ hier in Texas bedeuten kann. Es ist ein Bild, das ich gemacht habe, als wir im Sommer 2018 in Port Aransas waren.

Port Aransas BoardwalkBe Aware of Rattlesnakes
The Dunes Are a Preferred Habitat ot Rattlers

Btw, we have that same boardwalk in view from our balcony now, but – luckily – it’s not exactly the time of year for rattlesnakes to be about.

Übrigens: wir haben denselben Weg jetzt vor Augen, von unserem Balkon aus, aber zum Glück ist es nicht so ganz die richtige Jahreszeit für Klapperschlangen.