Friday Filler, aka „Friday Flashback“: England [York] in 2013

San Angelo has its sheep statues, Berlin its bear statues, and York has its cat statues. This occurred to me as I was preparing my Friday Flashback for last Friday. York’s cat statues are not so easy to find, however, because they are hidden everywhere, among other things on window sills and on roofs – just like cats are. The city of York also has a „Cat Trail“: you wander through the city in an attempt to discover as many of these cat statues as possible. We found a few of them:

Freitagsfüller, oder auch „Freitagsrückblick“: England [York] in 2013

San Angelo hat seine Schafstatuen, Berlin seine Bärenstatuen, und York hat seine Katzenstatuen. Das fiel mir ein, als ich meinen Freitagsrückblick für den vergangenen Freitag vorbereitet habe. Die Katzenstatuen sind allerdings nicht so leicht zu finden, da sie sich überall verstecken, u.A. auf Fenstersimsen und auf Dächern – wie Katzen nun einmal sind. Die Stadt York hat auch einen „Cat Trail“: man wandert durch die Stadt in dem Bestreben, möglichst viele dieser Katzenstatuen zu entdecken. Ein paar davon haben wir gefunden:

Portrait of a Horse

Looking through pictures of previous travels I happened to come across one I took in in 2011 in England, on Mary Arden’s farm in Stratford-upon-Avon, and which I have already shown here [„Ein Pferdeportrait„]. But this time I converted it into B&W, and I think the result is worth showing it again:

Portrait eines Pferds

Beim Sichten meiner früheren Reisebilder kam mir eines unter, das ich im Frühjahr 2011 in England gemacht habe, auf Mary Arden’s Farm in Stratford-upon-Avon. Ich habe das hier [„Ein Pferdeportrait„] schon einmal gezeigt, aber dieses Mal habe ich es in S/W konvertiert und ich denke, das Resultat ist zeigenswert geworden:

horse
Portrait of a Horse

Lower Slaughter, GB

For my first picture here after my pause in blogging, I’ve chosen one that I took in 2013 in the Cotswolds, in the picturesque little village of Lower Slaughter:

Lower Slaughter
Lower Slaughter, in the Cotswolds, on the River Eye

The original photo has been (slightly) enhanced with EasyHDR, a programme I have lately come to like.

A Boss – in a Different Than Usual Meaning

Again inspired by the post about Norwich and its cathedral in Susanne Haun’s Blog, I decided to take a picture of one of the bosses, the famous (gold leaf) Green Man, there, a copy of which we bought and hung up in our living room:

boss
The Green Man

What Might the Dress Code Be in This Pub?

pubsigns
The Adam & Eve Pub in Norwich/GB

I was inspired to look at and post older pictures from our travels in Great Britain by a post about Norwich in another blog and came up with this .

England-Reise Frühjahr 2011 [379]

Rückreise [8]: Dover – White Cliffs

dover
Dover – White Cliffs

Und zum Abschied – als wollte sie uns den versüßen und zum Wiederkommen einladen – kommt die Sonne durch die Wolken und scheint noch einmal auf die berühmten und vielbesungenen „White Cliffs of Dover“.

England-Reise Frühjahr 2011 [378]

Rückreise [7]: Dover – White Cliffs

dover
Die „White Cliffs“ SEHR nahe

Keine Angst: wir sind nicht zu nahe dran, es ist nur die Wirkung des Teleobjektivs. Unser Kapitän weiß schon, was er tut.