Spring Finally Is Here …

Der Frühling ist endlich da

… and the first blossoms have appeared on our Redbuds and Mexican Plums:

… und die ersten Blüten sind an unseren Redbuds und Mexican Plums erschienen:

Spring Blossoms [#1]

Earlier this week I went out in the garden to take some pictures of our early-blossoming trees, the Redbuds and the Mexican Plums, and here’s now the first, of a blossom of the Redbud in our front yard, in what will be quite a series, I believe:

Frühlingsblüten [#1]

Vor ein paar Tagen bin ich raus in den Garten, um ein paar Fotos unserer früh-blühenden Bäume, Redbuds und Mexican Plums, zu schießen, und hier ist nun das erste, von einer Blüte des Redbud-Baums in unserem Vorgarten, in, wie ich jedenfalls glaube, einer ganzen Serie:

mexican plum
Mexican Plum Blossoms