Sunrise at the LBJ Ranch [1]

Sunrise
Sunrise

Luckily, yesterday morning I had arrived quite early for the LBJ 100 Bicycle Tour and thus had enough time to spare and wait for the sun to rise over the Hill Country.

Longhorn at the LBJ Ranch

It’s not only Herefords they breed at the former LBJ Ranch, now Lyndon B. Johnson State Park & Historic Site, but Longhorns, the iconic cattle of Texas, too:

Nicht nur Hereford Rinder werden auf den ehemaligen LBJ Ranch, jetzt Lyndon B. Johnson State Park & Historic Site, gezüchtet, sondern auch Longhorns, der Inbegriff eines texanischen Rinds:

longhorn
Longhorn, the Iconic Texas Catlle

Hereford at the LBJ Ranch

cattle
Hereford Cattle on the Former LBJ Ranch

At the Lyndon B. Johnson State Park & Historic Site, (part ot) the former ranch of Lyndon B. Johnson, 36th President of the United States of America, they try to re-breed the Hereford cattle Lyndon B. Johnson raised on his ranch to their specific appearance at LBJ’s time.

Im Lyndon B. Johnson State Park & Historical Site, (Teil) der früheren Ranch von Lyndon B. Johnson, dem 36. Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika, versucht man, Hereford Rinder auf die Spezifikationen und das Aussehen zurückzuzüchten, das sie hatten, als Lyndon B. Johnson sie auf seiner Ranch einführte.

Airforce 1/2

That is what Lyndon B. Johnson’s small jet – the one that was able to land on the airstrip of the LBJ ranch in Stonewall, Texas – was sometimes called in reference to its smaller size as compared to the regular Airforce One. Here a detail:

So wurde manchmal Lyndon B. Johnson’s kleinerer Jet – derjenige, der auf der Landebahn der LBJ Ranch in Stonewall, Texas landen konnte – genannt in Anspielung auf seine geringere Größe, verglichen mit der regulären Airforce One. Hier ein Detail:

airforce 1/2
Airforce 1/2 – Detail