National Park Week

Let’s celebrate this week with a picture of a spectacular sunset over the Lyndon B. Johnson National Historical Park, aka known locally simply as „The (LBJ) Ranch“ and give our heartfelt thanks to all the rangers and staff there, and on all other National Parks, for their dedicated service that makes it possible for us to enjoy our visits:

Feiern wir diese Woche mit einem Bild von einem spektakulären Sonnenuntergang über dem Lyndon B. Johson National Historical Park, unter Einheimischen auch ganz einfach als „The (LBJ) Ranch“ bekannt, und danken wir all den Rangern und anderern Bediensteten dort – und auf allen anderen Nationalpark – für ihren unermüdlichen Einsatz, der uns so einmalige Erlebnisse möglich macht:

lbj ranch
Sunset over the LBJ Ranch

LBJ Ranch Panorama

When we were at the Lyndon B. Johnson National Historical Park, the former LBJ Ranch, last Saturday to watch „Support Your Local Sheriff“ in their series „Movies under the Stars“ [more here in my other blog „Pit’s Fritztown News“], I took quite a few pictures, and without my doing my smartphone – or Google Photos, rather – created a panorama:

LBJ Ranch Panorama

Als wir am vergangenen Samstag im Lyndon B. Johnson National Historical Park, der früheren LBJ Ranch, waren, um den Spielfilm „Auch ein Sheriff braucht mal Hilfe“ – in der Reihe „Movies under the Stars“ [mehr dazu in meinem anderen Blog „Pit’s Fritztown Newshier] anzusehen, habe ich eine ganze Reihe von Bildern gemacht, und meine Kamera – genauer gesagt, Google Photos – hat daraus ein Panoramabild gemacht:

lbj ranch
Evening at the LBJ Ranch – Panorama

Hereford at the LBJ Ranch

cattle
Hereford Cattle on the Former LBJ Ranch

At the Lyndon B. Johnson State Park & Historic Site, (part ot) the former ranch of Lyndon B. Johnson, 36th President of the United States of America, they try to re-breed the Hereford cattle Lyndon B. Johnson raised on his ranch to their specific appearance at LBJ’s time.

Im Lyndon B. Johnson State Park & Historical Site, (Teil) der früheren Ranch von Lyndon B. Johnson, dem 36. Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika, versucht man, Hereford Rinder auf die Spezifikationen und das Aussehen zurückzuzüchten, das sie hatten, als Lyndon B. Johnson sie auf seiner Ranch einführte.