California and Elsewhere: Appetizer #11

Kalifornien und Anderswo: Appetithäppchen #11

While I’m still – more on that on my other blog, „Pit’s Fritztown News„, soon – mentally preparing myself for blogging again, here’s another appetizer from our trip back from California in June 2021, from the „Navajo Bridge“, actually the two bridges, the old and the new one, over the Colorado River:

Während ich noch dabei bin – Näheres dazu bald in meinem anderen Blog, „Pit’s Fritztown News“ – mich mental wieder auf das Bloggen vorzubereiten, hier schon einmal ein weiteres Appetithäppchen von unserer Rückreise aus Kalifornien im Juni 2021, von der „Navajo Bridge“, genau genommen den beiden Brücken, der alten und der neuen, über den Colorado River:

The Two Navajo Bridges – Old and New – across the Colorado River [Panorama]

Fotoprojekt Panoramabilder – November

Auch für November hat Roland von „Royusch-unterwegs“ wieder zu einem neuen Beitrag für sein Fotoprojekt Panoramabilder aufgerufen. Hier ist nun mein Beitrag, ein Panorama aus dem Guadalupe River State Park. In zwei Versionen übrigens, obwohl zwischen den beiden kein großer Unterschied besteht: beide zeigen den Weg im Vordergrund sowie den Fluss und die Felswand dahinter in einer extrem starken Krümmung, die nicht der Wirklichkeit entspricht. Das Eine ist aus Einzelbildern zusammengesetzt, die ich mit extremem Weitwinkel [10mm] mit meiner Nikon D500 gemacht habe, das Andere ist mit der Panoramafunktion meines Samsung S9+ Handys aufgenommen, bei einer Brennweite von 4,3mm.

Photo Project Panorama Pictures – November

For November, too, Roland [of „Royusch – unterwegs„] has asked for new contributions to his Photo Project Panorama Pictures. Here’s my contribution, a view from the Guadalupe River State Park. In two versions, btw, even if there’s not much of a difference between the two: both show the path in the foreground as well as the river and the rock face behind with an extremely strong curve which is not at all as it looks in reality. One was taken with an extreme wide-angle lens [10mm] and my Nikon D500, the other with the panorama function of my Samsung S9+ smartphone, focal length 4.3 mm.

Guadalupe River Panorama, Stitched Together from Pictures Taken with My Nikon D500
Guadalupe River Panorama, Taken with the Panorama Function of My Samsung S9+ Smartphone

Da ich auf meinem anderen Blog [Pit’s Fritztown News] gerade ein paar Bilder von Hirschen in unserem Garten veröffentlicht habe, möchte ich auch dort ein paar Panoramafotos – eben vom Garten – zeigen.

As I have some pictures of our backyard [with bucks] on my other blog [Pit’s Fritztown News], I’m adding some panoramas – of our back yard that is – there, too.

Photoprojekt Panoramabilder – Mai

Auch für Mai hat „Royusch-unterwegs“ wieder zu einem neuen Beitrag für sein Fotoprojekt Panoramabilder aufgerufen. Hier ist nun mein Beitrag, der Hackberry General Store auf der Route 66. Also, „Get Your Kicks on Route 66„, mit meiner Lieblings Country & Western Band, Asleep at the Wheel!  😉

[um das Bild in voller Auflösung und jedem Detail zu sehen, hier darauf klicken und dann noch einmal mit der Lupe]

Photoproject Panorama Pictures – Mai

Again „Royusch – unterwegs“ has asked for new contributions to his Photoproject Panorama Pictures. Here’s my contribution, the Hackberry General Store on Route 66. So, „Get Your Kicks on Route 66“ here, with my favourite Country & Western Band, Asleep at the Wheel!

[to see this picture in full resolution and in every single detail, klick on it here, and then again with the magnifier]

Hackberry Grocery Store
The Hackberry General Store on Route 66

Für dieses Bild wurde das Original mit EasyHDR und Inpaint überarbeitet. Das Original, mit der Kamera meines Samsung S9+ im Panorama-Modus aufgenommen, hat einige Unzulänglichkeiten, wie auf dem Original [siehe unten] deutlich zu sehen. Den dunklen Schatten etwa in der Bildmitte [was auch immer den verursacht haben könnte ist mir ein Rätsel] habe ich mit Inpaint eliminieren können. aber die Figur der jungen Dame in der rechten Bildhälfte ist immer noch doppelt zu sehen, und der junge Mann links von ihr ist ziemlich deutlich verzerrt.

For this picture the original has been worked over with EasyHDR and Inpaint. The original, taken with the camera of my Samsung S9+, definitely has some imperfections, clearly to be seen in the original below. I’ve been able to get rid of the dark shadow in the middle [whatever caused it baffles me] with Inpaint, but that young lady in the right half of the picture still shows up double, and the body of that young guy to the left of her clearly is distorted.

Hackberry Genaral Store
The Original of the Above Picture