Nearly directly opposite from the place where I took pictures of the giant rocks, there’s Sawtooth Mountain, and I took the opportunity to try my lensball again:
Ungefähr genau gegenüber von der Stelle, an der ich die Bilder von den riesigen Felsblöcken gemacht habe, ist Sawtooth Mountain, und ich habe die Gelegenheit genutzt, einmal wieder meine Glaskugel einzusetzen:
As I wrote on my other blog, „Pit’s Fritztown News„, in the post „Vermont and Elsewhere – Appetizers #3 [Biking the Swamp Rabbit Trail in Greenville, South Carolina]„, Mary and I have a goal to bicycle at least 10 miles in every state of the USA, and part of our trip to Vermont and back was for this purpose. Our first bike trail was the Island Line Rail Trail in Burlington, Vermont, a former railroad track, much of which crosses Lake Champlain on a dam – a really wonderful cycle path with super blue water, but also much lush green, left and right. Here I’m only going show a few pictures. A detailed description follows.
Wie schon in meinem anderen Blog, „Pit’s Fritztown News„, im Beitrag „Vermont und Anderswo – Appetithäppchen #3 [Radeln auf dem Swamp Rabbit Trail in Greenville/South Carolina]“ geschrieben, haben Mary und ich ja das Ziel, in jedem Bundesstaat der USA mindestens 10 Meilen zu radeln, und ein Teil unserer Reise nach Vermont und zurück diente diesem Zweck. Unser erster Radweg war der Island Line Rail Trail in Burlington in Vermont, eine ehemalige Eisenbahntrasse, die zu eine großen Teil über einen Damm im Lake Champlain führt – ein ganz wunderbarer Radweg mit superblauem Wasser, aber auch mit viel üppigem Grün, links und rechts. Hier zeige ich nur ein paar Bilder. Eine ausführliche Beschreibung folgt.
On our recent trip to Vermont and back I took the opportunity to take pictures for my photo-project „Texas Courthouses“. On our way up we passed, among others, through Gatesville, the county seat of Coryell County, and here’s their courthouse:
Auf unserer kürzlichen Reise nach Vermont und zurück habe ich die Gelegenheit genutzt, weitere Bilder für mein Fotoprojekt „Texanische Courthouses“ zu machen. Auf unserem Weg hinauf nach Vermont kamen wir u.A. durch Gatesville, dem Verwaltungssitz von Coryell County, und hier ist deren Courthouse [Verwaltungs- und Gerichtsgebäude]:
On our short trip to Fort Davis, West Texas, for the Orion Festival at the McDonald Observatory on Mount Locke, I also took the opportunity to take some more shots for my „Texas Courthouses“ photo project. Here’s the Jeff Davis County Court House in Fort Davis:
Auf unserer Kurzreise nach Fort Davis in West Texas zum Orion Festival im McDonald Observatorium auf dem Mount Locke habe ich mir auch die Gelegenheit nicht entgehen lassen, weitere Aufnahmen für mein Fotoprojekt „Texas Courthouses“ zu machen. Hier ist das Jeff Davis County Courthouse in Fort Davis:
… I HAD to fool around with this picture::
… ich MUSSTE einfach mit diesem Foto herumspielen:
On our short trip to Fort Davis, West Texas, for the Orion Festival at the McDonald Observatory on Mount Locke [tomorrow], I also took the opportunity to take some more shots for my Texas Courthouses photo project. Today we were in Marfa, and that’s where I photographed the Presidio County Courthouse, et al. also through the lens ball:
Auf unserer Kurzreise nach Fort Davis in West Texas zum Orion Festival im McDonald Observatorium auf dem Mount Locke [morgen] habe ich mir auch die Gelegenheit nicht entgehen lassen, weitere Aufnahmen für mein Fotoprojekt „Texas Courthouses“ zu machen. Heute waren wir in Marfa, und da habe ich das Courthouse [Verwaltungssitz] des Presidio County fotografiert, u.A. auch durch die Glaskugel:
The terrain, area and views from our accommodation, „The Kelly Place“ near Cortez, Colorado, were simply stunning, and also quite suitable for lensball photography. Here is a selection of them, taken directly in front of our holiday cabin:
Das Gelände, die Gegend und die Aussicht an/von unserer Unterkunft, „The Kelly Place“ in der Nähe von Cortez in Colorado waren einfach umwerfend, und auch passend für Aufnahmen mit der Glaskugel. Hier eine Auswahl davon, direkt vor unserem Ferienhäuschen aufgenommen:
Well, it’s mostly the landscape around it, that lent itself to rendering the pictures in black and white:
Nun, es ist größtenteils die Landschaft drumherum, die sich zur Wiedergabe in Schwarzweiß so gut eignete:
As I wrote in my other blog, „Pit’s Fritztown News„, under the title „California and Elsewhere #27: From St. George/UT to Cortez/CO„, on our drive from St. George in Utah to Cortez in Colorado we made a number of stops to admire the fantastic scenery, including at the „scenic overlook“ on Highway 89A. Here are some pictures in black and white, which I think look good because of the clouds:
Auf unserer Fahrt von St. George in Utah nach Cortez in Colorado haben wir, wie schon in meinem anderen Blog, „Pit’s Fritztown News„, unter „Kalifornien und Anderswo #27: Von St. George/Utah nach Cortez/Colorado“ geschrieben, eine ganze Reihe von Pausen gemacht, um die fantastischen Szenerien zu bewundern, unter anderem am „scenic Overlook“ auf dem Highway 89A. Davon hier einige Bilder in Schwarz-Weiß, die sich der Wolken wegen sehr gut machen, wie ich denke:
This lookout point presents a fantastic view of the Vermilion Cliffs of the Grand Staircase, a rock formation that stretches from the Colorado River in Arizona all the way into Utah.
Dieser Punkt bot eine fantastische Aussicht auf die Vermilion Cliffs der Grand Staircase, einer Felsformation die sich vom Colorado River in Arizona bis nach Utah hinein erstreckt.
![Vermont and Elsewhere – Appetizer #3 [Bicycling the Island Line Rail Trail in Burlington/VT]](https://pitsbilderbuch.files.wordpress.com/2022/08/causeway_trail_0003_cropped_featured-2.jpg?w=863&h=0&crop=1)
![Texas Courthouses – Another Appetizer [Coryell County Courthouse in Gatesville/TX]](https://pitsbilderbuch.files.wordpress.com/2022/08/corryell_county_courthouse_0005_cropped_featured.jpg?w=863&h=0&crop=1)
![Texas Courthouses: Another Appetizer [Jeff Davis County Courthouse in Fort Davis in West Texas]](https://pitsbilderbuch.files.wordpress.com/2022/05/fort_davis_courthouse_0001_cropped_featured-2.jpg?w=863&h=0&crop=1)
Pit's Bilderbuch 