Schlagwort: RailTrailsRoadTrip

Vermont and Elsewhere – Appetizer #3 [Bicycling the Island Line Rail Trail in Burlington/VT]

Vermont und Anderswo – Appetithäppchen #3 [Radeln auf dem Island Line Rail Trail in Burlington/Vermont]

As I wrote on my other blog, „Pit’s Fritztown News„, in the post „Vermont and Elsewhere – Appetizers #3 [Biking the Swamp Rabbit Trail in Greenville, South Carolina]„, Mary and I have a goal to bicycle at least 10 miles in every state of the USA, and part of our trip to Vermont and back was for this purpose. Our first bike trail was the Island Line Rail Trail in Burlington, Vermont, a former railroad track, much of which crosses Lake Champlain on a dam – a really wonderful cycle path with super blue water, but also much lush green, left and right. Here I’m only going show a few pictures. A detailed description follows.

Wie schon in meinem anderen Blog, „Pit’s Fritztown News„, im Beitrag „Vermont und Anderswo – Appetithäppchen #3 [Radeln auf dem Swamp Rabbit Trail in Greenville/South Carolina]“ geschrieben, haben Mary und ich ja das Ziel, in jedem Bundesstaat der USA mindestens 10 Meilen zu radeln, und ein Teil unserer Reise nach Vermont und zurück diente diesem Zweck. Unser erster Radweg war der Island Line Rail Trail in Burlington in Vermont, eine ehemalige Eisenbahntrasse, die zu eine großen Teil über einen Damm im Lake Champlain führt – ein ganz wunderbarer Radweg mit superblauem Wasser, aber auch mit viel üppigem Grün, links und rechts. Hier zeige ich nur ein paar Bilder. Eine ausführliche Beschreibung folgt.

Bicycle Repair Station

That’s what you need to find at the side of a bicycling trail! Kudos to the people who built the Brevard Bike Path which we rode on our RailTrailsRoadTrip earlier this year.

Fahrrad-Reparatur Punkt

Das ist es, was man am Rande eines Radweges finden sollte! Ein großes Lob für die Planer des Brevard Bike Path, den wir frueher in diesem Jahr auf unseren RailTrailsRoadTrip geradelt sind.

bike repair station
Bicycle Repair Station on the Brevard Bike Path

Pisgah National Forest – Looking Glass Falls

After riding the Brevard Bike Path on our RailTrailsRoadTrip earlier this year, we decided to follow US 276 farther up into the Pisgah National Forest to see the Looking Glass Falls of the Looking Glass Creek:

Pisgah National Forest – Looking Glass Wasserfall

Nachdem wir früher in diesem Jahr auf unserem RailTraillsRoadTrip den Brevard Bike Path hin und zurück geradelt waren, haben wir uns entschlossen, dem US Highway 276 weiter hinauf in den Pisgah National Forest zu folgen und uns den Looking Glass Wasserfall des Looking Glass Creek anzusehen:

waterfall
Pisgah National Forest – Looking Glass Falls

Unfortunately, I couldn’t capture more of the falls and the pool below because, at this long exposure and without a tripod, I was very limited in where I could put down the camera for a steady shot.

Leider konnte ich nicht mehr vom Wasserfall und dem Bassin darunter auf’s Bild bekommen, weil ich durch die lange Belichtungszeit ziemlich eingeschränkt war im Auflagepunkt für eine unverwackelte Aufnahme, da ich kein Stativ dabei hatte.

Some (Exif-)Data:

  • camera: Nikon D500
  • lens:  Sigma 18-200 mm f/3.5-6.3 Zoom
  • focal length 26 mm
  • f/number: 25
  • shutter speed: .8 s
  • ISO value: ?
  • edited with EasyHDR: settings LDR, preset „dramatic dark“

Ausgewählte (Exif-)Daten:

  • Kamera: Nikon D500
  • Objektiv: Sigma 18-200 mm f/3.5-6.3
  • Brenweite: 26 mm
  • Blende: 25
  • Verschlusszeit: 1,8 s
  • ISO Wert: ?
  • bearbeitet mir EasyHDR: Einstellung LDR, Vorgabe „dramatic dark“

Blue Ridge Mountains Vistas

A view over the Blue Ridge Mountains from the Cherohala Skyway:

Blue Ridge Mountains Aussichten

Ein Ausblick über die Blue Ridge Mountains vom Cherohala Skyway aus:

Blue Ridge Mountains
Green Mountain, Blue Mountains, and Swirling Clouds

More Swirling Waters

There definitely are other impressive falls, but when we were at the Tallulah Gorge State Park, Hurricane Falls was the most impressive one:

Weitere wirbelnde Wasser

Es gibt bestimmt noch andere beeindruckende Wasserfälle dort, aber als wir den Tallulah Gorge State Park besucht haben, waren die Hurricane Falls die eindrucksvollsten:

waterfall
Hurricane Falls in the Tallulah Gorge

Click on tghe picture to see in in full resolution [4176 x 2784 (11.6 MP)].

Ein Klick auf das Bild öffnet es in voller Auflösung [4176 x 2784 (11.6 MP)].

Some (Exif-)Data:

  • camera: Nikon D500
  • lens:  Sigma 18-200 mm f/3.5-6.3 Zoom
  • focal length 26 mm
  • f/number: 25
  • shutter speed: 1/15 s
  • ISO value: 100
  • edited with EasyHDR: settings LDR, preset „natural2“

Ausgewählte (Exif-)Daten:

  • Kamera: Nikon D500
  • Objektiv: Sigma 18-200 mm f/3.5-6.3
  • Brenweite: 26 mm
  • Blende: 25
  • Verschlusszeit: 1/15 s
  • ISO Wert: 100
  • bearbeitet mir EasyHDR: Einstellung LDR, Vorgabe „natural2

Normally, I publish videos only on my other blog, „Pit’s Fritztown News„, but I think this one here, of those falls, is worth showing here, too:

Nomalerweise zeige ich Videos nur in meinem anderen Blog, „Pit’s Fritztown News„, aber dieses hier, von diesem Wasserfall, scheint es mir wert, auch hier gezeigt zu werden:

 

Swirling Waters

Those swirling waters of the Tallulah River were indeed fascinating:

Wirbelnde Wasser

Diese Wasserwirbel des Tallulah River boten immer wieder einen faszinierenden Anblick:

Tallulah Gorge
Tallulah Gorge

Cascading Waters

One of the many waterfalls in the Tallulah Gorge

Wasserkaskaden

Einer der vielen Wasserfälle in der Tallulah Gorge

Tallulah Gorge
Tallulah Gorge

For more about our visit to the Tallulah Gorge click here: RailTrailsRoadTrip 2018 – Day 6 [Helen: Visiting the Tallulah Falls]

Fuer mehr von unserem Besuch bei den Tallulah Falls hier klicken: RailTrailsRoadTrip 2018 – Day 6 [Helen: Visiting the Tallulah Falls]