Schlagwort: Rio Grande

Friday Filler, aka Friday Flashback

In the summer of 2000 I was in the USA again, and this and the next two episodes in this series will show pictures of our trip to New Mexico, more precisely to Taos. Today let me first start with a few general impressions of the trip. By the way, for the header image, a view of the Sangre del Christo Mountain Range, the title „Real Roads Have Curves“ always comes to my mind.

Freitagsfüller, oder auch Freitagsrückblick

Auch im Sommer 2000 war ich wieder in den USA, und diese und die nächsten zwei Folgen dieser Reihe zeigen Bilder unserer Reise nach Neu Mexiko, genauer gesagt, nach Taos. Heute zeige ich zunächst nur ein paar generelle Eindrücke von der Fahrt. Zu dem Header Bild, einem Blick auf die Sangre del Christo Berge,  fällt mir übrigens immer der Titel „Real Roads Have Curves“ ein.

On the way there we stopped at the bridge of US 90 across the Pecos and looked at the gorge, and I couldn’t help thinking of Karl Mays novels and that Old Shatterhand and Winnetou could have ridden down there, especially since the reservation of the Mescalero Apaches [Winnetou supposedly belonged to this nation] is located only a little upstream from there.

Auf der Hinfahrt haben wir an der Autobahnbrücke über den Pecos Halt gemacht und uns die Schlucht angesehen. Ich musste natürlich unwillkürlich an Karl Mays Romane denken, und dass dort unten Old Shatterhand und Winnetou geritten sein konnten, zumal die Reservation der Mescalero Apatschen [diesem Stamm hatte Winnetou ja angeblich angehört] nur wenig flussaufwärts von dort gelegen ist.

Pecos River High Bridge, as Seen from US 90

Closer to Taos there is ravine of the Rio Grande – not so „grande“ at all here – with the bridge across it:

Näher bei Taos war dann die Schlucht des Rio Grande – hier gar nicht so „grande“ – mit der Brücke darüber:

The Rio Grande near Taos
Bridge across the Rio Grande near Taos

More pictures, of our accommodation in Taos, the „Hacienda del Sol“, and of the Taos Pueblo, will follow in the next two articles in this series

Mehr Bilder, von unserer Unterkunft in Taos, der „Hacienda del Sol“, und vom Taos Pueblo folgen in den nächsten zwei Beiträgen dieser Reihe.

Photoproject #11: Lost Places [#2]

I’ve already made one contribution [the ruin of the Peters Cartridge Company Factory in Kings Mills/OH] to Manni’s [of Mannis Fotobude] photoproject „Lost Places“ here on this blog, but I found another – quite different – picture in my archives which I consider worth showing, too:  it’s the ghost town of Contrabando, on the banks of the Rio Grande in the Big Bend Ranch State Park, which was used for a movie set in the 1980s and 1990s. Here’s a black-and-white picture of the „church“ there. The missing plaster gives you an indication of how high the flood of the Rio Grande reached in 2008, resulting in excessive damage to the buildings. I’m glad I was able to take pictures there when we spent our honeymoon in the Big Bend area in 2009, because the buildings – except for one – were removed for safety reasons in 2015.

Fotoprojekt #11: Lost Places [#2]

Ich habe, mit der Ruine der Fabrik der Peters Cartridge Company in Kings Mills / OH, bereits einen Beitrag zu Mannis [von „Mannis Fotobude„] Fotoprojekt „Lost Places“ hier auf diesem Blog geleistet, aber ich habe ein weiteres – ganz unterschiedliches – Bild in meinem Archiv gefunden, das ich auch für sehenswert halte: es ist die „Ghost Town“ Contrabando am Ufer des Rio Grande im Big Bend Ranch State Park, die in den 1980er und 1990er Jahren als Film [Western] Location genutzt wurde. Hier ist ein Schwarzweißbild der „Kirche“ dort. Der fehlende Putz gibt einen guten Hinweis darauf, wie hoch die Flut des Rio Grande im Jahr 2008 war, und die zu übermäßigen Schäden an den Gebäuden führte. Ich bin froh, dass ich dort Fotos machen konnte, als wir 2009 unsere Flitterwochen in der Region Big Bend verbrachten, da die Gebäude – bis auf eines – 2015 aus Sicherheitsgründen entfernt wurden.

The
The „Church“ at the Movie Set of Contrabando

More of the pictures I took thereare on my other blog, „Pit’s Fritztown News“.

Weitere Bilder, die ich damals dort gemacht habe, finden sich auf meinem anderen Blog, „Pit’s Fritztown News„.