Sister Fidelma – As She Looks Now

Ever since I showed her lately as the extremely young kitten when she came to us I have wanted to show a recent picture of her:

Sister Fidelma – wie sie jetzt aussieht

Seit ich hier ein Bild von ihr als ganz junges Kätzchen gezeigt habe, wollte ich auch ein Bild hier einstellen, dass sie zeigt so wie sie heute aussieht:

Sister Fidelma
Sister Fidelma

A Very Young Sister Fidelma

The pictures of Frankie as a very young kitten made me want to present Sister Fidelma, too, when she was just a few weeks old. Here she is:

Eine sehr junge Sister Fidelma

Die Bilder von Frankie als ein ganz junges Kätzchen haben mich dazu veranlasst, auch Sister Fidelma zu zeigen als sie gerade wenige Wochen alt war. Hier ist sie:

Sister Fidelma
Sister Fidelma

For more about Sister Fidelma, including how we found her and how she got her name, in English, see here:

Mehr über Sister Fidelma, u.A. wie wir sie gefunden haben und wie sie ihren Namen bekommen hat, in Deutsch, gibt es hier: