Sunrise over Aransas Bay

Sonnenaufgang über Aransas Bay

On our boat tour to see the Whooping Cranes in the Aransas National Wildlife Refuge we left the marina in Lamar in the dark, before sunrise, and then „parked“ the boat at an artificial island created by the Army Corps of Engineers with stuff they dredged up from the Intracoastal Waterway, to wait for the sun to rise. Next to us was the „Black Jack“ the second boat of the „Aransas Bay Birding Charters„:

Für unsere Bootstour zu den Schreikranichen im Aransas National Wildlife Refuge sind wir schon im Dunkeln, noch vor Sonnenaufgang, in der Marina in Lamar losgefahren und haben dann das Boot an einer künstlichen Insel „geparkt“, die vom Army Corps of Engineers mit Material aufgeschüttet worden ist, das man aus dem Intracoastal Waterway gebaggert hat, und wir haben da auf den Sonnenaufgang gewartet. Ganz in unserer Nähe lag die „Black Jack“, das zweite Boot von „Aransas Bay Birding Charters„.

Morning on Aransas Bay

More Early Morning Whooping Cranes

Mehr Schreikraniche in der Morgenfrühe

Whooping Granes against a Sunrise Sky

Early Morning Whooping Cranes

Schreikraniche in der Morgenfrühe

Aransas Wildlife Refuge: Whooping Cranes over a Tugboat on the Intracoastal Waterway

Sunrise over Matagorda Island

Sonnenaufgang über Matagorda Island

This morning I went on a boat tour [with Aransas Bay Birding Charters] to see Whooping Cranes – and other birds – in the Aransas Wildlife Refuge from the sea side, with the sun in the back. We started in the dark before sunrise and this is what it looked like when we were between Goose Island State Park and Matagorda Island and the sun came up:

Heute morgen war ich auf einer Bootstour [mit Aransas Bay Birding Charters], um Schreikraniche – und andere Vögel – im Aransas Wildlife Refuge von der Seeseite aus zu sehen, mit der Sonne im Rücken. Wir sind noch im Dunkeln vor Sonnenaufgang aufgebrochen und so sah es aus, als wir zwischen Goose Island State Park und Matagorda Island waren und die Sonne aufging:

Sunrise over Matagorda Island

Photoprojects #4

Today I want to continue my contributions to the photo-projects Manni suggests on his blog „Mannis Fotobude„, this time contributing to his very first suggestion for a subject, viz. „Sunsets/Sunrises“[Mannisfotobude – 1. Fotoprojekt „Sonnenuntergang/aufgang“]. Well, actually my contribution is not a picture at all, but a time-lapse video of a sunrise over Palo Duro Canyon:

Fotoprojekte #4

Heute möchte ich mit meinen Beiträgen zu den Fotoprojekten fortfahren, die Manni auf seinem Blog „Mannis Fotobude“ vorgeschlagen hat, dieses Mal mit seinem allerersten Vorschlag für ein Thema, nämlich „Sonnenuntergang/Sonnenaufgang“ [Mannisfotobude – 1. Fotoprojekt „Sonnenuntergang/aufgang“]. Nun, genau genommen ist mein Beitrag gar kein Foto, sondern ein Zeitraffer-Video von einem Sonnenaufgang im Palo Duro Canyon:

Click on this text to find out more about our trip to and stay at Palo Duro Canyon.

Auf diesen Text klicken, um mehr über unsere Fahrt zum und Aufenthalt am Palo Duro Canyon zu erfahren.

It would be great if many more could participate in this – and in Mannis other – projects. Here’s the link to the present one: „Mannis Fotobude“ – 5. Fotoprojekt „Burgen – Ruinen und Schlösser“.

Es wäre schon, wenn sich noch Viele an diesem – und an Mannis anderen – Projekten beteiligen könnten. Hier geht’s zum jetzigen Projekt: „Mannis Fotobude“ – 5. Fotoprojekt „Burgen – Ruinen und Schlösser“.

More Early Morning Sky

This is the view I had on Sunday, December 16, from our driveway across Lower Crabapple Road to wards the north:

Mehr Morgenhimmel

Dies hier ist der Ausblick, den ich am Sonntag, dem 16. Dezember, hatte, von unserer Einfahrt aus über die Lower Crabapple Road nach Norden hin:

Early Morning Sky
Early Morning Sky

Back Yard – Early Morning

Yesterday morning, we had a gorgeous sky at sunrise:

Hinterer Garten – früh am Morgen

Gestern Morgen hatten wir einen wunderbaren Himmel kurz nach Sonnenaufgang:

Back Yard Shortly after Sunrise
Back Yard Shortly after Sunrise

Sunrise at The LBJ Ranch [5]

Here, now, is the last – and, as I believe – best of the pictures of the sunrise at the LBJ Ranch a few weeks ago:

sunrise
Sunrise at the LBJ Ranch