After our visit to Mono Lake we saw, on our way to Bishop/CA, these „burning mountains“:
Nach unserem Besuch am Mono Lake haben wir auf der Fahrt nach Bishop/Kalifornien diese „brennenden Berge“ gesehen:
In the winter of 2003/4 Mary took me for the first time to the Highland Lakes, to Lake Buchanan, a reservoir that regulates the Colorado River – the one in Texas, not the better known one in the western United States.
Im Winter 2003/4 hat Mary mich zum ersten Mal mit ins Gebiet der Highland Lakes mitgenommen, zum Lake Buchanan, einem Stausee zur Regulierung des Colorado River – dem in Texas, nicht dem besser bekannten im Westen der USA.
First a photo of „Old Faithful“, the Ford F-150 pickup truck that Mary had at the time, loaded with our bikes and our luggage:
Zuerst ein Foto von „Old Faithful“, dem Ford F-150 Pickup Truck, den Mary damals hatte, beladen mit unseren Fahrrädern und unserem Gepäck:
We stayed at a small vacation place, Driftwood Shores, in Tow on Lake Buchanan:
Gewohnt haben wir in einer kleinen Ferienanlage, Driftwood Shores, in Tow am Lake Buchanan:
And now a few pictures of a magnificent sunset there:
Und nun ein paar Bilder von einem grandiosen Sonnenuntergang dort:
Just two pictures here: Rocky Mountains National Park and sunset over Boulder:
Nur zwei Bilder hier: Rocky Mountains National Park und Sonnenuntergang über Boulder:
Today I had wanted to take some sunset pictures, and as I can’t get good shots from near our condo because the buildings are in the way, I drove to the Leonabelle Turnbull Birding Birding Centre, from where I would have unobstructed views to the west. Here’s a panorama from after the sun had dipped below the horizon:
Heute hatte ich Bilder vom Sonnenuntergang machen wollen, und weil ich aus der näheren Umgebung unseres Apartments keine guten Aufnahmen machen kann, denn es sind Gebäude im Weg, bin ich zum Leonabelle Turnbull Birding Centre gefahren, von wo ich ungehinderten Ausblick nach Westen habe. Hier ein Panorama, nachdem die Sonne unter dem Horizont verschwunden war:
This is a panoramic view „our“ Lower Crabapple Road, taken from the roadside at our first driveway. You see the corner of Lower Crabapple and Frederick on the left, with Northwood Hills/Cedarhead nearly in the middle in the background and Kneese Hill to the right. You can also see our second/main driveway and – if you look closely enough – our mailbox on the right hand side.
This also fits in nicely with Roland’s photoproject of panorama pictures.
Hier ist eine Panorama-Ansicht „unserer“ Lower Crabapple Road, aufgenommen vom Straßenrand an unserer ersten Einfahrt. Man sieht die Ecke von Frederick Road und Lower Crabapple Road am linken Bildrand, Northwood Hills und Cedarhead ungefähr in der Bildmitte im Hintergrund und Kneese Hill am rechten Bildrand. Man sieht rechts auch unsere zweite Einfahrt und – wenn man genau hinschaut – auch unseren Briefkasten am Straßenrand.
Das Bild passt auch gut zu Rolands Fotoprojekt „Panorama Bilder„.
After having already contributed one post to Manni’s photoproject „Sunsets/Sunrises“[Mannisfotobude – 1. Fotoprojekt „Sonnenuntergang/aufgang“] with a time lapse video of a sunrise over Palo Duro Canyon, here’s another contribution, of a sunset over Karnes County, taken from the backyard of our former place just outside of Karnes City, looking north. Actually, I’ve already shown this picture hre on this blog a long time ago.
Nachdem ich schon einmal einen Beitrag zum Thema „Sonnenuntergang/Sonnenaufgang“ [Mannisfotobude – 1. Fotoprojekt „Sonnenuntergang/aufgang“] gepostet habe, mit einem Zeitraffer-Video von einem Sommenaufgang über dem Palo Duro Canyon, hier nun ein weiterer Beitrag, dieses Mal mit einem Bild von einem Sonnenuntergang über Karnes County [Blick nordwärts aus dem Garten unseres früheren Wohnorts eben außerhalb von Karnes City. Dieses Foto habe ich übrigens schon vor Längerem hier in diesem Blog gezeigt:
![Friday Flashback: Summer 2004 – Travelling back from California [Volcano Eruption? No: Sunset over the Rocky Mountains]](https://pitsbilderbuch.files.wordpress.com/2022/02/rocky_mountains_evening_05_cropped_featured_ldr_-sample-special-effect-1.jpg?w=863&h=0&crop=1)
Pit's Bilderbuch 