That’s Texas, Too [#3]

Actually, this is more like what we Germans – or many of us at least – imagine what Texas looks like: brush country with Mesquite trees and cacti, and the ubiquitous water tower in the background. This picture, a view over the back of our property in Karnes County, was taken in April 2013. It would also be fitting as a contribution to Manni’s [of Mannis Fotobude] 15th project, „Flowers and Plants“.

Auch das ist Texas [#3]

Genau genommen ist es eher das, was wir Deutsche – oder jedenfalls Viele von uns – sich vorstellen, wie Texas aussieht: Buschland mit Mesquite Bäumen und Kakteen, und der allgegenwärtige Wasserturm im Hintergrund. Dieses Bild, ein Blick auf den hinteren Teil unseres Anwesens in Karnes County, stammt vom April 2013. Es wäre auch ein passender Beitrag zu Mannis [von „Mannis Fotobude„] 15tem Projekt, „Blumen und Pflanzen“.

South Texas Brush Country

Hot, Hotter, Enchanted Rock

Enchanted Rock
Enchanted Rock

On Thursday, July 19, it was an incredible 133 degrees Fahrenheit on the summit of Enchanted Rock, just about 17 miles from here.

Heiß, heißer, Enchanted Rock

Am Donnerstag, dem 19. Juli, waren es unglaubliche 56 Grad Celsius auf dem Gipfel des Enchanted Rock, gerade einmal 27 Kilometer von hier.

This post was also published on my other blog, „Pit’s Fritztown News„.

Dieser Beitrag wurde auch in meinem anderen Blog, „Pit’s Fritztown News„, gepostet.

Texas Summer # 2

Herefords resting under the oaks on the LBJ Ranch in Stonewall/TX, with the beautiful Texas Hill Country in the background:

Texanischer Sommer #2

Hereford Rinder ruhen aus unter den Eichen auf der LBJ Ranch in Stonewall/TX mit der wunderbaren Landschaft der Texas Hill Country im Hintergrund:

Herefords
LBJ Herefords under Texas Oaks

Some Exif-Data:

  • camera: Nikon D70s
  • lens:  Sigma18-200mm f/3.5 – 6.3 Zoom
  • focal length 40 mm
  • f/number: 8
  • shutter speed: 1/500 s
  • ISO value: 100
  • edited with EasyHDR: settings LDR, preset „interior“

Ausgewählte Exif-Daten:

  • Kamera: Nikon D70s
  • Objektiv: Sigma18-200mm f/3.5 – 6.3 Zoom
  • Brenweite: 40 mm
  • Blende: 8
  • Verschlusszeit: 1/500 s
  • ISO Wert: 100
  • bearbeitet mir EasyHDR: Einstellung LDR, Vorgabe „interior“

P.S.: This series of Hereford cattle on the LBJ Ranch was inspired by some recent pictures [„Schattenspender“ and „Jungbullen“] on the blog „Henningsheim“ [https://henningsheim.wordpress.com/].

Diese Serie mit Hereford Rindern auf der LBJ Ranch wurde angeregt durch einige kuerzlich im Blog „Henningsheim“ [https://henningsheim.wordpress.com/] erschienene Bilder {„Schattenspender“ und „Jungbullen“].

Evening Sky at the Topwater Grill in San Leon/TX

When we were in Galveston lately [see more here: Navigare Est Vivere], we drove to the Topwater Grill in San Leon for supper on our first evening, and experienced a gorgeous sunset:

Abendhimmel am Topwater Grill in San Leon/Texas

Als wir neulich in Galveston waren [mehr dazu hier: Navigare Est Vivere], sind wir am ersten Abend zum Abendessen zum Topwater Grill in San Leon gefahren unbd konnten dort einen ganz fantastischen Sonnenuntergang erleben:

sky
Evening Sky at the Topwater Grill in San Leon/TX

 

Some Exif-Data:

  • camera: Nikon D500
  • lens: 16-80mm f/2.8-4.0 zoom
  • f/number: 4.5
  • shutter speed: 1/80 s
  • ISO value: 400
  • edited with: EasyHDR
  • rendering: interior

Ausgewählte Exif-Daten:

  • Kamera: Nikon D500
  • Objektiv: 16-80mm f/2.8-4.0 zoom
  • Blende: 4.5
  • Verschlusszeit: 1/80 s
  • ISO Wert: 400
  • Bearbeitet mit: EasyHDR
  • gerendert als: interior

 

Texas Sunset #2

Here’s another picture taken the same evening as the previous one, only across Highway 181 N, and not across the fields behind our property:

Texanischer Sonnenuntergang #2

Hier ist ein weiteres Bild, aufgenommen an demselben Abend wie das vorherige, nur dieses Mal in eine andere Richtung, über Highway 181 Nord hinweg und nicht über die Landschaft hinter unserem Grundstück:

sunset
South Texas Sunset

Texas Sunset #1

Karnes County at sunset, with oil wells flaring:

Texas Sonnenuntergang #1

Karnes County bei Sonnenuntergang, im Hintergrund wird Methan aus Ölquellen abgefackelt:

Karnes County Sunset
Karnes County Sunset w/ Oil Wells Being Flared