Spring Has Arrived

Der Frühling ist da

In this picture, it doesn’t look like much yet, with all the parched reddish sandy soil, but even here we have Bluebonnets, the first after many years:

In diesem Bild sieht es, mit dem ausgedörrten rötlichen sandigen Boden überhaupt nicht danach aus, aber sogar hier haben wir Bluebonnets, die ersten nach vielen Jahren:

Not only the Bluebonnets, but the Texas Mountain Laurels and the Redbuds are blossoming as well:

Nicht nur die Bluebonnets, sondern auch die Texas Mountain Laurels und die Redbuds blühen:

Our First Fawn of This Year

Unser erstes Rehkitz in diesem Jahr

Just this evening I discovered this wonderful sight in our back yard:

Heute Abend habe ich diesen freudigen Anblick im Garten entdeckt:

Ain’t I Precious?

More tomorrow in my other blog, „Pit’s Fritztown News„.

Mehr morgen, in meinem anderen Blog, „Pit’s Fritztown News„.

Spring Finally Is Here …

Der Frühling ist endlich da

… and the first blossoms have appeared on our Redbuds and Mexican Plums:

… und die ersten Blüten sind an unseren Redbuds und Mexican Plums erschienen:

Spring Blossoms [#1]

Earlier this week I went out in the garden to take some pictures of our early-blossoming trees, the Redbuds and the Mexican Plums, and here’s now the first, of a blossom of the Redbud in our front yard, in what will be quite a series, I believe:

Frühlingsblüten [#1]

Vor ein paar Tagen bin ich raus in den Garten, um ein paar Fotos unserer früh-blühenden Bäume, Redbuds und Mexican Plums, zu schießen, und hier ist nun das erste, von einer Blüte des Redbud-Baums in unserem Vorgarten, in, wie ich jedenfalls glaube, einer ganzen Serie:

mexican plum
Mexican Plum Blossoms

Icy Morning [#4]

Just one more, as by now sping is really in the air and it’s therefore time to show „less chilly“ pictures:

Eisiger Morgen [#4]

Nur noch Eins hier, denn mittlerweile kommt doch wirklich der Fruehling, und daher ist es an der Zeit, „weniger kalte“ Bilder zu zeigen:

Iced-Over Fountain
Iced-Over Fountain