Just this evening I discovered this wonderful sight in our back yard:
Heute Abend habe ich diesen freudigen Anblick im Garten entdeckt:
More tomorrow in my other blog, „Pit’s Fritztown News„.
Mehr morgen, in meinem anderen Blog, „Pit’s Fritztown News„.
… and the first blossoms have appeared on our Redbuds and Mexican Plums:
… und die ersten Blüten sind an unseren Redbuds und Mexican Plums erschienen:
The new leaves on the Redbuds look fantastic just by themselves, don’t they?
Die neuen Blätter am Redbud sehen, auch für sich alleine, ganz fantastisch aus, oder?
Another Redbud blossom:
Noch eine Redbud Blüte:
Earlier this week I went out in the garden to take some pictures of our early-blossoming trees, the Redbuds and the Mexican Plums, and here’s now the first, of a blossom of the Redbud in our front yard, in what will be quite a series, I believe:
Vor ein paar Tagen bin ich raus in den Garten, um ein paar Fotos unserer früh-blühenden Bäume, Redbuds und Mexican Plums, zu schießen, und hier ist nun das erste, von einer Blüte des Redbud-Baums in unserem Vorgarten, in, wie ich jedenfalls glaube, einer ganzen Serie:
Just one more, as by now sping is really in the air and it’s therefore time to show „less chilly“ pictures:
Nur noch Eins hier, denn mittlerweile kommt doch wirklich der Fruehling, und daher ist es an der Zeit, „weniger kalte“ Bilder zu zeigen:
Spring has arrived and our Trumpet Vine is really blossoming:
Pit's Bilderbuch 