Meanwhile in the Garden: Crape Myrtles in Full Bloom

Zwischenzeitlich im Garten: Crape Myrtles in voller Blüte

It’s been later than usual, maybe because of the lack of rain, that our Crape Myrtles are blossoming, but now they are as gorgeous as ever:

Es ist später als normal, vielleicht wegen des Mangels an Regen, dass unsere Crape Myrtles blühen, aber jetzt sind sie prachtvoll wie immer:

Texas Summer

When this morning – first thing in the morning as usual – I checked the weather forecast on the Internet for today, I had to laugh even if it is supposed to be as high as 102 F., because of the last line:

Texanischer Sommer

Als ich heute Morgen – wie immer als Erstes am Morgen – im Internet die Wettervorhersage für heute angesehen habe, musste ich lachen, obwohl es 39 Grad Celsius werden soll, und zwar auf Grund der unteresten Zeile:

Look at the Temperature and the at the Last Line!