Chiquita

And now, last but not least, let me show you our „last“ doggie, so to speak. Last because Chiquita came to us after all the others, and also left us last. Here sche is after she had been to the groomer’s:

Chiquita

Und jetzt, zuguterletzt, möchte ich ein Bild von unserem „letzten“ Hund – um es einmal zo auszudrücken – zeigen. „Letzter Hund“ weil Chiquita nach all den anderen Hunden zu uns gekommen ist, und uns auch als letzte verlassen hat. Hier ist sie, nachdem sie gerade beim „Hundefriseur“ war:

Chiquita – back from the Groomer’s

Since I’ve posted quite a bit about her elsewhere on my blogs, and since I’m lazy, let me here just give you the links to these posts, which include a video of her happily chewing at a t-bone:

Da ich eine ziemliche Menge über sie an anderen Stellen in meinen Blogs geschrieben habe, und da ich faul bin, möchte ich hier nur die Links zu diesen Artikeln [auch zu einem Video, in dem sie ganz fröhlich an einem T-Bone nagt] einfügen:

• How we found her: Foundling
• Wie wir sie gefunden haben: Findelkind
• Meeting her previous owner: Chiquita’s Real Name Is Tippy
• Wir treffen ihre vorherige Besitzerin: Chiquita’s richtiger name ist Tippy
• Chiquita in T-Bone Heaven [Video]
• Adieu Chiquita: She Had to Cross the Rainbow Bridge

Well, that’s all about that loveable old lady.

Ja, das war’s dann über diese liebenswerte alte Dame.