Weitere Frühlingsbilder
Now, our trumpet vine is in full bloom:
Jetzt steht unser Trumpet Vine in voller Blüte:



A few weeks ago, our trumoet vine was in riotous bloom …
Vor ein paar Wochen war unser Trumpet Vine in zügelloser Blüte …
… which made it difficult to get out of the garage door:
… was es schwierig machte, aus der Garagentüre zu kommen:
Now we are waiting for the next wave of blossoms.
Jetzt warten wir auf die nächste Welle von Blüten.
Our Trumpet Vine has really got going lately! We can barely get out of the walk-in door of the detached garage trhough this jungle of creepers. It’s a pity, though, that our „remise“, the hutch for the trash can and for some bird seed and deer corn, really mars this oicture.
Unser Trumpet Vine hat sich in der letzten Wochen wirklich prächtig ins Zeug gelegt. Aus der Seitentüre der Garage kommt man kaum noch raus durch diesen Lianendschungel. Schade nur, dass unsere „Remise“, der Kasten für die Mülltonne und für Vogel- und Rehfutter, so ziemlich stört in diesem Bild.
When I took my pictures of our Trumpet Vine yesterday, there were lots of bees humming around, getting into the blossoms to feed on the nectar. This one here just came crawling out of a blossom :
Als ich gestern Aufnahmen unseres Trumpet Vine gemacht habe, war es ein einziges Summen und Brummen von Bienen, die in den Blüten auf Suche nach Nektar gingen. Diese hier kam gerade heraus aus einer Blüte: