Vermont and Elsewhere – Appetizer #3 [Bicycling the Island Line Rail Trail in Burlington/VT]

Vermont und Anderswo – Appetithäppchen #3 [Radeln auf dem Island Line Rail Trail in Burlington/Vermont]

As I wrote on my other blog, „Pit’s Fritztown News„, in the post „Vermont and Elsewhere – Appetizers #3 [Biking the Swamp Rabbit Trail in Greenville, South Carolina]„, Mary and I have a goal to bicycle at least 10 miles in every state of the USA, and part of our trip to Vermont and back was for this purpose. Our first bike trail was the Island Line Rail Trail in Burlington, Vermont, a former railroad track, much of which crosses Lake Champlain on a dam – a really wonderful cycle path with super blue water, but also much lush green, left and right. Here I’m only going show a few pictures. A detailed description follows.

Wie schon in meinem anderen Blog, „Pit’s Fritztown News„, im Beitrag „Vermont und Anderswo – Appetithäppchen #3 [Radeln auf dem Swamp Rabbit Trail in Greenville/South Carolina]“ geschrieben, haben Mary und ich ja das Ziel, in jedem Bundesstaat der USA mindestens 10 Meilen zu radeln, und ein Teil unserer Reise nach Vermont und zurück diente diesem Zweck. Unser erster Radweg war der Island Line Rail Trail in Burlington in Vermont, eine ehemalige Eisenbahntrasse, die zu eine großen Teil über einen Damm im Lake Champlain führt – ein ganz wunderbarer Radweg mit superblauem Wasser, aber auch mit viel üppigem Grün, links und rechts. Hier zeige ich nur ein paar Bilder. Eine ausführliche Beschreibung folgt.

Vermont and Elsewhere -Appetizer #2: The Potomac Near Shepherdstown/WV

Vermont und Anderswo – Appetithäppchen #2: Der Potomac nahe Shepherdstown/West Virginia

We stayed for a whole week at the Bavarian Inn in Shepherdstown/WV, and had these wonderful views of the Potomac from our balcony:

Wir sind eine ganze Woche im Bavarian Inn in Shepherdstown in West Virginia geblieben und hatten diese wunderschöne Aussicht auf den Potomac von unserem Balkon aus:

The Potomac Near Shepherdstown/WV
[to enlarge this panorama, right-click on the image, open in new tab, and then click on the magnifying glass icon / um dieses Panorama zu vergrößern, rechtsklick auf das Bild und in neuem Tab öffnen und dann auf das Lupensymbol klicken]

More to come when I’m back home.

Es kommt mehr, wenn ich wieder zuhause bin.

Vermont and Elsewhere – Appetizer #1 [Lake Champlain Bridge]

Vermont und Anderswo – Appetithäppchen #1 [Lake Champlain Brücke]

After having arrived safely in Middlebury/VT, here’s the first appetizer, from our last stop at Crown Point, before we went across the Lake Champlain Bridge into Vermont:

Nachdem wir heil in Middlebury in Vermont angekommen sind, kommt hier nun das erste Appetithäppchen, von unserer letzten Pause am Crown Point, ehe wir über die Lake Champlain Brücke nach Vermont hinein gefahren sind: